言语如风 岁月如歌 江山如酒 红袖如刀
纯属自己翻译，感觉还不错，拿来献丑，吼吼。
Savage Garden - I Don't Know You Anymore
I would like to visit you for a while,
Get away and out of this city,
Maybe I shouldn't have called but someone had to be the first to break,
We can go sit on your back porch,
Relax, talk about anything,
It don't matter,
I'll be couragous,if you can pretend that you've forgiven me.
'Cause I don't know you anymore,
I don't recognize this place,
The picture frames have changed and so has your name,
We don't talk much anymore,
We keep running from the pain,
But what I wouldn't give to see your face again.
Spring time in the city,
Always such relief from the winter freeze,
The snow was more lonely than cold,
If you know what i mean,
Everyones got an agenda,
Don't stop,
Keep that chin up,
You'll be alright,
Can you believe what a year its been,
Are you still the same,
Has your opinion changed.
'Cause I don't know you anymore,
I don't recognize this place,
The picture frames have changed and so has your name,
We don't talk much anymore,
We keep running from these sentences,
But what I wouldn't give to see your face again.
I know i let you down again, and again,
I know I've never really treated you right,
I've paid the price,
And still paying for it everyday.
So maybe I shouldn't have called,
Was it too soon to tell,
What the hell,
It doesn't really matter,
How do you re-define someone that never really had a name,
Has your opinion changed.
'Cause I don't know you anymore,
I don't recognize this place,
The picture frames have changed and so has your name,
we don't talk much anymore,
we keep running from the pain,
but what I wouldn't give to see your face again.
I see your face... I see your face...
多想同你再会一面 然后飘然离远 从此与这都市再无关联
在离去之前 我无法抑制再与你通话的心念
即便我明白 此刻悄悄的离去 才更显得情深缘浅
其实我们可以席地而坐 漫天畅谈 在你家后面的庭院
只要你肯假装原宥了一切 我就会立刻勇气百倍、勇往直前
也许因为现在的你让我感到如此陌生
旧日充满回忆的地方 此刻也宛如荒城
泛黄的相框依稀诉说着昨日的故事
可惜曾经沧海终敌不过岁月倥偬
我们不再像热恋时那样无话不谈
我们匆匆从痛苦中逃离 思绪纷乱
只是任凭我如何努力 想把目光重新移向你那恬静的面庞 好难
司春女神带来的一米阳光 总能驱散人心内外的料峭春寒
雪如碎云 总是令人意兴阑珊
我们生命的航程似乎早已注定
可惜依旧没有找到 可以停靠憩息的港湾
请不要惊奇 你仍会柔情天地、红颜美丽、无人可比
也很难相信 一年之中世事浮沉、人情变换，而你却清丽如昔
那么 你是否已改变主意
我知道 我曾一次又一次令你黯然神伤
我明白 我未能好好待你 可惜琴声不断从此与谁共赏
我已经为此付出了代价 并且每天忍受煎熬
也许我根本不该给你打最后的电话 是不是我向你告白得太早
what the hell
也许 任凭你如何对他重新定义也毫无关系 倘若他从未出现在你的心里、梦里
那么 你是否已变了主意
编辑于 -06-03 · 著作权归作者所有
赞同 1
评论
更多回答
柳春
宁愿是条船，如果你是大海
Round and around and around and around we go -- 《stay》
情路漫漫且又波澜曲折
编辑于 -02-15 · 著作权归作者所有
赞同 3
评论
Yannick
编辑于 -01-12 · 著作权归作者所有
赞同 2
评论
展开全部
