果然这种涉及到一些量子力学基础的工作就会被媒体拿来大书特书，这篇文章最近热度很高啊，我来做(ceng)个话(re)题(du)终结者吧，民科可以休矣。
结论：量子力学不确定性没有被推翻，虽然量子跃迁的发生是不确定的，但是是可以通过它发生前的一些证据预测它的发生。
举个容易理解的栗子，如果你不看天气预报，未来哪天下雨你是不确定的(uncertainty)，但是在下雨前会有征兆比如阴天大风空气湿度增加之类的，当你感觉到这些征兆时候你可以预测(predictable)，马上要下雨了。
这个工作的主要内容其实就是这个预测的过程，而且不仅可以预测“下雨”(量子跃迁)，他们还可以逆天改命，本来说是有雨(量子跃迁)，结果他们一操作，天气晴朗(不跃迁了)。
简单来说文章做的事情是，是用一个三能级系统(超导比特)通过加一些driving控制，并用dispersive readout来获取各个量子态的概率，进而可以发现量子跃迁前的信号。具体实验内容
@Quantum Engineer
大佬已经在另一个回答里写的很明白了我就不重复了。关键就是下面这张图：
每次跃迁(全是红色的那些，系统处于D态)发生之前有一段粉色阴影区域(
)，系统处于G态，我们可以用这个过程来预测即将发生的量子跃迁。这个工作的结论是：量子跃迁是连续的，相干的，deterministic的。这里为了不引起歧义我没有翻译deterministic，它其实是说，就整个演化过程而言，前面的状态决定了后面的状态，即这里的粉色区域决定了后面的跃迁。我想许多人把它直接翻译成“确定性的”，所以让人误以为量子力学的不确定性被否定了呢。
文章里最后还着重强调了这一点，生怕会被外行误读：
我理解的是这个工作更多的是证明了quantum trajectory theory而不是发现了什么新东西，当然本身这个证明也是非常有难度非常了不起的。这个实验的难度在于对各个量子态的测量，怎么样从有限的光子高效读取到量子态的occupation. 用cavity对transmon的QND measurement已经比成熟了，在把B的态读取到cavity以后后面还要用waveguide和amplifier chain来放大信号，然后再做heterodyne measurement. 这种high collection efficiency是超导系统在这方面相比原子系统的一大优势。
— END —
