中国古代文学史上有很多流传千古的名句，被后人化用后，光芒更盛，远超原作名气，所以，我们反而不知道它的最先出处。比如“落花人独立，微雨燕双飞”一联，很多人会认为是出自宋代词人晏几道笔下，其实是晏几道化用了晚唐诗人翁宏《春残》诗中的句子。再比如我们都知道名句“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，却少有人知道“天若有情天亦老”一句，本出自唐代诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》一诗。那么，你知道“天若有情天亦老”一句到底是什么意思吗？今天我们就来中国诗词大会听点评嘉宾康震老师详细解说这一句。
落花人独立
李贺的《金铜仙人辞汉歌》是这样的：
金铜仙人辞汉歌
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
金铜仙人是汉武帝建造的，矗立在神明台上，“高二十丈，大十围”（《三辅故事》），异常雄伟。公元233年（魏明帝景初元年），它被拆离汉宫，运往洛阳，后因“重不可致”，而被留在霸城。
中国诗词大会
康震老师说，金铜仙人本是汉武帝在长安城里用金属铸造的一个铜人，上面托着一个盘，这是用来接露水的。古人认为喝露水对身体有好处，能够延年益寿。到了曹操的孙子曹睿的时候，都城已经迁到了洛阳，所以他要把这个铜人也迁到洛阳去。这本是一个历史事件，没什么可说的，可是到李贺这儿就不一样了。李贺被人称为“诗鬼”，二十七岁就去世了，他一辈子没做什么像样的官，好不容易做了个奉礼郎，结果还因为生病辞官。他也要从长安回到洛阳，所以他就想到了这个历史事件。联系这个历史事件，他写《金铜仙人辞汉歌》，其实说的是自己的伤心事。
中国诗词大会
诗中说这铜人和盘被人迁走的时候，想念汉武帝刘彻，落下了伤心的泪水。李贺之所以被人称为“诗鬼”，一个方面因为他的比喻方式和其他人不一样。他说铜人迎着风，这酸风把眼睛吹了以后，流下来的眼泪是铅（忆君清泪如铅水），因为那是金属做的人，所以流下来的是铅水。“天若有情天亦老”是说上天看到这一幕，它要真有情有生命力，也会悲伤流泪，也会衰老。
中国诗词大会
“天若有情天亦老”一句设想奇伟，司马光称为“奇绝无对”。它有力地烘托了金铜仙人（实即作者自己）艰难的处境和凄苦的情怀，意境辽阔高远，感情执着深沉，真是千古名句。在原诗中“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”一联中，“天若有情天亦老”是下联，如果以它为上联，对出下联，该如何对呢？这个问题难倒了唐宋以来很多文人，连司马光都称之为“奇绝无对”。直到北宋时期，诗人石延年对出了下联：月如无恨月长圆。如此经典完美的下联一出，立刻引起了当时文人们的轰动，天下文人无不叹服。
中国诗词大会
自李贺诗中写出“天若有情天亦老”一句后，被后世很多文人化用到自己的诗词里，比如万俟咏在《忆秦娥》中写道：“天若有情天亦老，此情说便说不了。”欧阳修在《减字木兰花》中写道：“伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。”元好问在《蝶恋花》中写道：“天若有情天亦老。世间原只无情好。”而到了现代，主席更是反其意而用之，“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，翻出了新意，留下了超越前人的经典名句，也使得“天若有情天亦老”这一句更显得熠熠生辉，成为流传千古的不朽名句。
文中图片来源于网络，版权归原作者。如不慎触犯了您的权益，请联系删除。
