1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 伦交所拒绝港交所原话很刺耳 它压根不认同香港的亚洲金融港地位

伦交所拒绝港交所原话很刺耳 它压根不认同香港的亚洲金融港地位

时间:2024-06-02 14:48:41

相关推荐

伦交所拒绝港交所原话很刺耳 它压根不认同香港的亚洲金融港地位

香港交易所11日发布公告称,计划以2045便士加2.495股新股,换取1股伦交所股票,作价296亿英镑(2600亿人民币)并购伦敦证券交易所。港交所行政总裁李小加当日发表题为《踏上“连接全球”的新征途》的文章称,该收购是一千载难逢的“伦港世纪联姻”。伦交所11日对并购案回应称,港交所的提议是未经请求的、自发的,会考虑港交所的建议。

之后,伦交所在官网发布声明称,董事会一致拒绝港交所的收购提议;没有必要与香港交易所进一步接洽。

并称,我们认识到中国存在巨大的机遇,非常重视双方关系;我们重视与上海证券交易所的互利合作关系,上海证券交易所是我们与中国合作的首选和直接渠道。

据彭博社报道,伦敦证券交易所集团(伦交所)董事会9月13日一致否决香港交易及结算所有限公司(港交所)的收购建议,并认为没有必要与港交所进一步接洽。伦交所表示,仍将致力于收购金融数据分析提供商路孚特(Refinitiv Holdings)。

不过,伦交所拒绝港交所的原话却十分刺耳,它压根不认同香港的亚洲金融港地位。耳光响亮,打在“本港正宗国际认证英美法系”的脸上。

直译:

“我们认识到中国机遇的规模,并重视我们在那里的关系。然而,我们不相信香港交易所为我们提供亚洲最佳长期定位或中国最佳上市/交易平台。

我们重视与上海证券交易所的互利合作伙伴关系,这是我们与中国接触的众多机会的首选和直接渠道。”

原文:

“We recognise the scale of the opportunity in China and value greatly our relationships there. However, we do not believe HKEX provides us with the best long-term positioning in Asia or the best listing / trading platform for China.

We value our mutually beneficial partnership with the Shanghai Stock Exchange which is our preferred and direct channel to access the many opportunities with China.”

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。