在国家图书馆建馆 110 周年之际，我们谨以“中华传统文化典籍保护传承大展”献礼中华人民共和国 70 华诞，将中华民族跨越时空、超越国度、富有永恒魅力的文化基因和民族记忆传递给每一位观众，讲好中国故事，共建精神家园！展览分国宝吉光、百代芸香、汲古润今、交流互鉴四个展厅。
第四展厅交流互鉴
第四展厅以“交流互鉴”为主题，根据时序勾勒出以丝绸之路为主线的中外文化交流史迹，同时展现新中国成立后海外珍贵古籍回归所取得的成绩。
展厅展出64种汉文珍贵古籍、少数民族文字珍贵古籍、西文善本古籍，语言种类丰富，除汉文外，还有于阗文、焉耆-龟兹文、粟特文、回鹘文、满文等少数民族语言，以及拉丁文、意大利文、法文、英文、日文等外国语言；
展品类型多样，除传统的古籍善本形态外，还有写本、手稿、拓片、绘画、舆图等，包括手稿《法语-汉语-蒙古语-满语词典》、满文稿本《几何原本》、摇篮本《托勒密天文学大成》等珍贵展品。
展厅中还设立了海外回归单元，设置“回归大事记”互动多媒体展项，以静态图文+投影互动的形式呈现重要的历史回归事件，展示新中国成立以来海外中华古籍的调查、回归、整理、出版等工作取得的重要成果。
《四分律初分》卷三，西凉建初十二年十二月写本，这是国家图书馆馆藏敦煌遗书中有确切纪年的最早的一卷
《中国植物志》（波兰）卜弥格撰维也纳1656年印本（拉丁文）《中国植物志》是作者卜弥格唯一一部在世时出版的作品，是欧洲出版的第一部介绍有关远东自然植物的着作，是当时欧洲获取中国自然历史知识的最重要的途径，对随后问世的作品都有着深远的影响。此书介绍了三十余种中国热带地区动植物的特性和产地，附有23张精美彩色图画，色彩逼真地呈现了卜弥格手稿中水彩画底稿的原色。展品目录
序号题名着者版本馆藏地名录号1史记一百三十卷 （汉）司马迁撰 （南朝宋）裴骃集解 （唐）司马贞索隐 （唐）张守节正义 （明）徐孚远 陈子龙测议明崇祯养正堂刻本国家图书馆2前汉书一百卷 （汉）班固撰明德藩最乐轩刻本国家图书馆3后汉书九十卷 （南朝宋）范晔撰 （唐）李贤注 （晋）司马彪撰 （梁）刘昭注宋钱塘王叔边建阳刻本国家图书馆004084四分律初分卷三 （后秦）释佛陀耶舍 释竺佛念译西凉建初十二年十二月（417）写本国家图书馆001385十地论义记卷一西魏大统十三年（547）写本上海图书公司001576妙法莲华经卷二归义军时期（十世纪）写本国家图书馆7老子道德经义疏唐写本国家图书馆8摩尼教经典唐写本国家图书馆001759金光明经散脂品（于阗文）八至九世纪写本国家图书馆0961210弥勒会见记（焉耆- 龟兹文）九世纪前写本新疆维吾尔自治区博物馆0228311书信（希伯来字波斯语）九世纪写本国家图书馆12大唐大慈恩寺三藏法师传（回鹘文） （唐）慧立 彦悰撰 胜光法师译十世纪写本国家图书馆0230013英国探险家合集（英文） （英）科克伦编爱丁堡1891年印本国家图书馆14航海与旅行（意大利文） （意大利）赖麦锡编威尼斯1583年印本国家图书馆20中国哲学家孔子（拉丁文） 柏应理编辑 殷铎泽 恩理格 鲁日满 柏应理译巴黎1687年印本国家图书馆21老子道德经古本集注二卷 （宋）范应元撰宋刻本（有抄配） 缪荃孙 沈曾植 杨守敬 邓邦述 章钰 王闿运跋国家图书馆0099022道德经（英文） 老子着 （英）湛约翰译并着序言伦敦1868年印本国家图书馆23孙子集注十三卷 （汉）曹操 （唐）杜牧等撰明嘉靖三十四年（1555）谈恺刻本军事科学院军事图书资料馆1040824武经七书全文七卷 （明）张居正辑日本江户浪华书肆文金堂刻本国家图书馆25孙子兵法：世界最古老的军事着作（英文） （英）翟林奈译伦敦19印本国家图书馆26新刊黄帝内经灵枢十二卷元后至元五年（1339）胡氏古林书堂刻至元六年（1340）印本国家图书馆0063327本草纲目五十二卷首一卷 （明）李时珍撰明万历三十一年（1603）江西张鼎思刻本国家图书馆28中国植物志（拉丁文） （波兰）卜弥格撰维也纳1656年印本上海图书馆1226729泰西人身说概二卷 （德）邓玉函译述 毕拱辰集清抄本国家图书馆30论人体构造（拉丁文） （比利时）安德雷亚斯·维萨留斯撰巴塞尔1543年印本国家图书馆1226231近二十年实用医学最新发现 观察与实验（俄文） （俄）聂留宾撰圣彼得堡1840年印本 第一卷国家图书馆32几何原本 （希腊）欧几里德着 （法）白晋 张诚编译清康熙稿本内蒙古自治区图书馆0236233原本十五卷集释（拉丁文） （希腊）欧几里德着 克拉维乌斯着罗马1591 年印本国家图书馆34御制数理精蕴上编五卷下编四十卷表八卷 （清）允祉 允禄 梅瑴成等撰清康熙内府铜活字印本辽宁省图书馆藏0463435节本托勒密天文学大成（拉丁文） （德）约翰内斯·勒格奥蒙塔努斯着威尼斯1496年印本国家图书馆0985836天球运行论（拉丁文） （波兰）哥白尼着巴塞尔1566年印本国家图书馆1137037天问略一卷 （葡萄牙）阳玛诺撰明万历刻本山东省图书馆1044238新制仪象图 （比利时）南怀仁撰清康熙十三年（1674）内府刻本辽宁省图书馆0463339浑盖通宪图说二卷 （明）李之藻撰明万历三十五年（1607）樊良枢刻本国家图书馆40地球大观（拉丁文） （比利时）奥代理撰安特卫普1570年印本国家图书馆1226341坤舆万国全图 （意大利）利玛窦绘 （明）佚名摹明末摹绘本国家图书馆0795642中国新图志（拉丁文） （意大利）卫匡国着阿姆斯特丹1655年印本国家图书馆43泰西水法六卷 （意大利）熊三拔撰 （明）徐光启笔记 （明）李之藻订正明万历四十年（1612）曹于汴、彭惟成等刻本国家图书馆44论各种工艺机械（意大利文 法文） （意大利）奥古斯蒂诺• 拉梅利撰巴黎1588年印本国家图书馆1227145远西奇器图说录最三卷 （德）邓玉函口授 （明）王徵译明崇祯元年（1628）武位中刻本国家图书馆46程氏墨苑十二卷 （明）程大约撰明万历程氏滋兰堂彩色套印本国家图书馆0185347百子团圆 （清）焦秉贞手绘清乾隆帝第十一子诒晋斋主人成亲王永瑆藏本国家图书馆48帝鉴图说（法文） （法）王致诚绘 （法）赫尔曼雕版巴黎1788年印本国家图书馆49李卓吾先生批评忠义水浒传一百卷引首一卷 （元）施耐庵撰 （明）李贽评明容与堂刻本国家图书馆0226450三国演义二十四卷（满文） （明）罗贯中撰 （清）祁充格等译清顺治七年（1650）内府刻本 存十六卷国家图书馆51红楼梦一百二十回 （清）曹霑撰 （清）高鹗增订清乾隆五十六年（1791）萃文书屋活字印本 张汝执跋国家图书馆0960752西游记 （明）吴承恩撰明刻本国家图书馆53永乐大典二万二千 八百七十七卷 （明）解缙等辑明内府抄本（卷551-553“庸”字册 ）国家图书馆0192854永乐大典二万二千 八百七十七卷 （明）解缙等辑明内府抄本（卷920-922“师”字册 ）国家图书馆0192855广政石经 十国后蜀广政初年至南宋乾道六年（1170）刻石 宋元拓本 钱大昕跋宋元拓本国家图书馆0039256许用晦文集二卷 （唐）许浑撰南宋中期四川眉山刻唐六十家集本国家图书馆0106657江山无尽图 （清）龚御绘清雍正八年（1730）手绘本 朱霞 洪亮吉 黄丕烈 吴昌硕等跋国家图书馆58纂图互注周礼十二卷 （汉）郑玄注 （唐）陆德明释文宋刻本 袁克文跋国家图书馆0256759妙法莲华经七卷 （后秦）鸠摩罗什译南宋景定二年（1261）安吉州归安陆道源刻本 朱福诜 李翊灼 褚德彝跋国家图书馆0298860集韵十卷 （宋）丁度等撰宋明州刻修补本上海图书馆0037461周易述四十卷 （清）惠栋集注并疏清乾隆二十四至二十七年（1759-1762）卢氏雅雨堂刻本国家图书馆62周易集解十七卷 （唐）李鼎祚集解清嘉庆二十三年（1818）木渎周氏刻本国家图书馆63列女传八卷 （汉）刘向撰 （清）梁瑞校注清道光十三年（1833）汪远孙振绮堂刻本国家图书馆64佩文斋书画谱一百卷 （清）孙岳颁等纂清康熙刻本国家图书馆文章转载自国家古籍保护中心微信公众号
