Les meilleures photographies denature del’année primées à Londres
Les résultats de l’édition du Wildlife Photographer of the Year, concours de photographie de nature, ont été annoncées par le Musée d’histoire naturelle de Londres.
Le Monde. Publié le 16 octobre
C’était le début du printemps sur les prairies du plateau tibétain du Qinghai et la neige commençait à fondre. Cette femelle de renard du Tibet avait trois renardeaux à nourrir. Au lever du jour, elle s’était dissimulée près d’une colonie de marmottes de l’Himalaya. Cette jeune marmotte avait surgi de son terrier à côté d’elle. La découvrant, elle poussa un cri d’alarme avertissant toute la colonie de la présence d’un danger. Mais la renarde ne bougea pas, faisant semblant de dormir. Seul son œil était en alerte. Au bout d’une heure, la marmotte se décida à émerger totalement, semblant avoir oublié le danger. Peut-être était-elle affamée après un long hiver d’hibernation? S’éloignant du terrier, elle cherchait tête baissée des plantes nourrissantes à grignoter. Pour la renarde c’était le bon moment.YOUNGQING BAO / Wildlife Photographer of the Year
Cette image marque le point culminantde sept mois de pistage de pumas pour le photographe, en endurant les froids extrêmes et les vents mordants de la région patagonienne de Torres del Paine, au Chili. La femelle puma s’était habituée à sa présence. Elleapprocha ce grand mâle lama pendant une demi-heure. La lumière était adoucie par de fins nuages, idéale pour une prisede vue à haute vitesse. Au contact des griffes, le lama fit un écart de côté, sa dernière bouchée d’herbe restant suspendue dans le vent. Le lama ne pouvant se débarrasser de son adversaire en courant, il se laissa tomber sur le félin de tout son poids. Ce dernier lâcha sa proie. INGO ARNDT / Wildlife Photographer of the Year
Grand comme les deux tiers d’un terrain de football,ce rassemblement d’anguilless’étirait le long d’une pente raide et sablonneuse, au large de Dauin, aux Philippines. Les anguillessont extrêmement timides et disparaissent au fond de leurs terrierssablonneux sitôt qu’un événement inconnu se présente. Pour capturer la scène, le photographe a placé son caisson étanche monté sur unetête rotative au plus près de la colonie, se dissimulant dans les vestiges d’une épave. De là il pouvait déclencher un système télécommandé à l’aide d’un cordon de 12mètres. Il fallut plusieurs heures pour que lesanguilles osent ressortir pour se nourrir du plancton qui dérivait dans le courant. DAVID DOUBILET / Wildlife Photographer of the Year
Un groupe d’antilopes du Tibet imprime sa trace sur la neige qui recouvre les pentes du désert Kumukuli, dans la réserve nationale chinoise d’Altun Shan. Pour survivre à plus de5500m d’altitude avec des températures de –40°C, elles possèdent une fourrure légère et chaude qui a conduit l’espèce à un rapide déclin. Un million de ces antilopes vivait sur cet immense plateau, mais la chasse commerciale dans les années 1980 à 1990 n’en a laissé que 70000individus. SHANGZHEN FAN / Wildlife Photographer of the Year
Un paresseux à gorge brune accroché aux branches d’un cecropia,dans le Parc national de Soberania (Panama). CARLOS PEREZ NAVAL / Wildlife Photographer of the Year
（原文有删减）
看报学词plateautibétain : n.m. 青藏高原renardeau : n.m. 幼狐le lever du jour : 破晓se dissimuler près de : 躲藏在...旁marmotte : n.f. 旱獭pousser un cri d’alarme : 发出警报un long hiver d’hibernation : 冬眠terrier : n.m. 洞穴puma : n.m. 美洲狮lama : n.m. 羊驼une prise de vue à haute vitesse : 高速摄影félin : n.m. 猫科动物anguille : n.f. 鳗鱼raide : adj. 硬的sablonneux,euse : adj. 多沙的plancton : n.m. 浮游生物antilope : n.f. 羚羊paresseux : n.m. 树懒
