唐朝是一个诗人辈出,群星璀璨的时代。盛唐时期经济繁荣，国泰民安，诗人多歌颂大好河山，诗风豪放大气。李益、杜甫则逢了乱世，自己身世漂泊，还目睹了普通百姓的兵役之苦，难免悲从中来。
改写古诗，要在充分理解诗意的基础上，在尊重诗意的前提下，依据古诗原文内容进行创造性的整合，展开丰富合理的想象，将浓缩的词句进行合理的扩写或改写。
1、将古诗改写为现代文，要注意用语要浅白、流畅；
2、根据诗意进行合理的想象和补白；
3、以第一或第三人称最为好些。
喜见外弟又言别
李益
十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。
先睹为快
李诗涵：李益深情地望着表弟的背景，夕阳西斜，仍在默默地回想童年美好的时光。
王振宇：他独自走进青山绿水间，眼前一切在他心里甚是凄凉。
01
十年后的相逢
李诗涵
本应秋高气爽的日子，天空却略显阴暗。枯黄的树叶接连不断地飘下，一阵凉风吹过，传来“飒飒”声。这貌似是枯叶在为秋风的潇洒而舞动。
他身着长袍，脚踏树枝，头戴布帽，在街上漫步。忽然，耳边传来阵阵歌声，悠扬而又起伏，凄凉而又激荡。他顺着歌声摸索，穿过大街小巷，路遇一处十分偏僻的寺庙。寺庙里钟声敲响，传来一阵念经声。
回想起孩童时的不懂事，他经常来寺庙捣乱，给庙里人添了许多麻烦。看着现在枯叶漫落的场景，只觉得十分凄凉。
继续追寻歌声，来到一处小巷。小巷上空无一人，秋风“呼呼”地吹打着房屋的棱瓦，拍打着漆油无几的墙面，偶尔几只野鸟落到屋顶上。
走到小巷的尽头，看着这位歌者，有些面熟。他身着布鞋，提着把二胡，闭着眼沉浸在歌声中。当他唱完一曲，睁开眼时，李益吃惊极了，这不是他表弟吗？他简直不相信自己的眼睛，瞬时热泪盈眶，竟然还能在此遇见表弟。
李益满心欢喜地说：“这不是表弟吗？十年未见，表弟最近可还好？”那歌唱人眼中也亮出了光芒：“表哥？没想到竟能与你在此碰见！”
表弟和李益欣喜若狂，紧紧地抱在了一起，眼睛湿润了。
表弟谈起了自己的经历：“这些年，战争接连不断，故乡的青壮年，也被迫去当兵。那些青年多数战死沙场，回来的寥寥无几。”
李益深情地看着表弟，回想起表弟儿时的脸上总是挂着灿烂的笑容，无忧无虑，天真无邪。而此时，表弟的脸上却写满沧桑。
话题一转，“你近日可还好？”李益问道。“每天能够在这唱歌谈琴，逍遥自在，不再考虑官场战争我便已心满意足。”
天色已晚，表弟便告辞，李益深情地望着表弟的背景，夕阳西斜，仍在默默地回想童年美好的时光。
02喜见外弟又言别苍梧小学五（11）班 王振宇
晚唐末年，战争频发。在安史之乱中，流亡百姓四处奔逃，家破人散。
李益和他的表弟也各奔东西，从此离别，十年未曾相逢。
李益长叹：“十年，十年啊！他究竟在哪儿？逃亡路仍很漫长，我应去哪寻他？”
他独自走进青山绿水间，眼前一切在他心里甚是凄凉。他双目含泪，来到山顶，坐在一个美丽玲珑的亭内，向山下俯视：狼烟四起，百姓们收拾东西匆忙逃亡，战争在任何地方、任何时候都会发生，吞噬无数无辜的生命，战火燃烧残破不全的房屋，几只乌鸦在战场上空哀鸣……
突然，亭内又步入了一人，拿起长笛合眼吹了起来，婉转动听的音乐中充满了无限的悲伤。李益听了也是心潮澎湃，百感交集。再一回头，两行清泪在他的脸上流过。
李益大惊，他的脸是如此熟悉。“是梦吗？这是梦吗？”李益自言自语道。“敢问客官，你是何方人士？”他也是满脸惊讶，“我姓李，凉州定居，有一表哥在外不知何处，名李益。”李益激动万分，把他紧紧抱住：“表弟，真的是你！”
“真没想到能在此偶遇，‘十年生死两茫茫，不思量，自难忘’。离别多时你还好吧？”表弟欣喜地问。
李益回忆：“我很好，只是这场战乱仍未结束，百姓生活于水火之中。以前的你还是一个懵懂质朴的少年，以前的往事我经常回忆，仿佛昨天刚发生过一样。”
表弟悲伤地说：“是啊，人有悲欢离合，而明日我却要去巴陵古道，你一定要多保重啊！”
“海内存知己，天涯若比邻。我们仍会记住彼此，你不可以在这儿再待几天吗？”表哥一再挽留。
“我必须去找我的亲人，来日再会。”表弟拒绝了。
天地之间，一对兄弟走下山，依依惜别，李益站在江边，遥望远去的表弟……
垂老别
杜甫
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。土门壁甚坚，杏园度亦难。
先睹为快
王振宇：天地之间，仿佛只老妇一人，她向前跑了几步，跌倒在地……
03
垂老别
苍梧小学 五（11）班 王振宇
晚唐末年，天下大乱。战争频发，杀声不绝。
在安史之乱中，唐军于邺城兵败，皇帝沉迷炼丹求仙，朝廷上下，无人理政。
郊外冲出一支军队，将军高声喊道：“报！安禄山和史思明令吾皇军队精兵于河阳，三日之内决战！”
军师大笑：“好，好！将军。”
“在！”
“率精军强将死守土门，记住人在阵地在！”
“坚决执行命令！”将军高声喊道。
“军吏，把所有人集中，服兵役于杏口之侧埋伏。”
“是！”
话分二段，一位头发花白的老翁长叹一声，捋了捋他的白胡须，两行清泪情不自禁地落了下来。他双目紧闭，仿佛回想起了几个儿子在战场上奋勇杀敌，英勇牺牲的往事……
他又不禁感叹道：“子职阵亡尽，焉用身独完。”突然，闻见老妇的哭泣声，把他拉回了现实。老妇独自卧在街头，身着单薄的布衣，倚在一块残破不全的墙面上，低声抽搐，缕缕灰白长发在风里飘摇。她手中紧握着小儿子含泪写出的家书，老伴看了心中更是悲伤，那每一个字，每一句话都让他们回忆起儿子们的一点一滴。他们眼前浮现出儿子们那清秀的脸庞、高大的身躯；耳朵里响起儿子们坚定有力的声音，一声爹娘，令他们潸然泪下……如今，幸存的小儿子又赶到河阳去战斗了。
突然，一阵马啼声响起，迎面走来几个身强力壮的官吏，来到老翁面前，以不可抗拒的语气说：“你现在成了唐皇的士兵，给我快点去战场！”老妇听完抓住官吏，哭喊着：“几位大官人啊！求求你们了，我们的几个儿子中，只有小娃幸存了下来，他只是一个风烛残年的老头子哇！求您大仁大慈放过他吧！”这催人泪下的话语把官吏手下打动了，但官吏丝毫无所作为，只是让手下去其他人家。
老翁对老伴说：“身处这乱世，我们无法幸免，你一定要多加保重啊！”老妇仍在请求：“此去必不归，你为何还要去？”老翁含泪答道：“人生自古谁无死，不过是早一点还是晚一点罢了，如今狼烟四起，我为国效力，也算不枉此生，以前美好的日子是我们最好的礼物，珍重，等我回来。”
官兵在旁催促道：“耽误了河阳之战，你担得起这责任吗？”老翁扔下手杖，奔赴行军队伍，旁人见了无一不落泪。
天地之间，仿佛只老妇一人，她向前跑了几步，跌倒在地……老翁蓦然回首看了老妇一眼，早已泣不成声，两行浊泪奔涌而出。
苍山如海，残阳如血。房屋燃烧着逐渐倒塌下去，战争如一头猛兽吞噬着一个又一个生命，冷漠无情。长安城上凄风飒飒，路两旁平民百姓衣服残破不全，向官兵伸出乞讨之手……
机构简介
连云港市海州区校外培训机构白名单成员
连云港市海州区苍梧文思 . 少年文学院
连云港市小作家培训基地
连云港市小诗人培训基地
中国书法教育委员会连云港培训基地
“作家会客厅”公益讲座项目
十二年品牌、专业团队作家授课
苍梧教育及文思作文创办者
省作协签约作家
具有浓郁的文艺精神和人文情怀
拥有十二年作文教学成功经验
创作型教师教出真正的写作高手
校长 殷俊
殷老师微信
“文思作文”公众号
