1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 《金瓶梅词话》和《金瓶梅》内容上的不同

《金瓶梅词话》和《金瓶梅》内容上的不同

时间:2019-12-25 20:01:51

相关推荐

《金瓶梅词话》和《金瓶梅》内容上的不同

《金瓶梅词话》和《金瓶梅》内容上的不同

点击上面“默梅轩”关注我们!

朋友说读完《金瓶梅词话》和《金瓶梅》才发现文人是个可怕的怪物。《金瓶梅》是被修改幅度较大的一部长篇小说,所以自明清以来流传了两个版本《金瓶梅词话》和《金瓶梅》。近期因为和朋友讨论秦可卿的身世进而延伸到金学,于是进行了深入的通读和探讨。

“词话”是元明清时期说书艺人在酒肆茶楼和说书场进行说唱的内容。和弹词、鼓词很相似,《金瓶梅词话》就是说一段再唱几句的一部书,和《红楼梦》的纯粹小说形式有很大的区别。《金瓶梅词话》刊刻于明朝万历年间,成书更早,作者本意就是为说书艺人写的一部书。

《金瓶梅》刊刻于明朝崇祯年间,两者相隔了几十年,《金瓶梅》是文人在《金瓶梅词话》这部书的基础上进行删减、修改而成的,是一部真正意义上的小说。两者在开场和章节目录上都不同。

《金瓶梅词话》第一回是:《景阳冈武松打虎,潘金莲嫌夫卖风月》词曰:丈夫只手把吴钩,欲斩万人头。如何铁石打成心性,却为花柔。请看项籍并刘季,一似使人愁;只因撞着虞姬戚氏,豪杰都休。内容从武松打虎开始,并有大段的七言唱词。然后是对潘金莲的描写、武松武大郎兄弟相逢、潘金莲勾引武松。基本上沿袭了《水浒》中的内容。

《金瓶梅》第一回是:《西门庆热结十弟兄,武二郎冷遇亲哥嫂》诗曰:豪华去后行人绝,箫筝不响歌喉咽。雄剑无威光彩沉,宝琴零落金星灭。玉阶寂寞坠秋露,月照当时歌舞处。当时歌舞人不回,化为今日西陵灰。又诗曰:二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫。虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。

开场先扯到大唐时期,说说因果,着重描写西门庆。淡化了武松打虎的情节,一笔带过。文笔上也极尽修饰,比较文雅。所以《金瓶梅词话》首先出场的人物是武松,这是说书艺人惯用的手法,为了吸引听众和看客先抬出来一个英雄人物。《金瓶梅》首先出场的人物是西门庆,这是文人骚客惯用的手法,文人进则礼学,退则风月,是一种骨子里的偏好。

《金瓶梅词话》和《金瓶梅》这两本书只是语言、结构方面不同,思想内容是基本一致的。以相当多的篇幅描写了西门庆及其妻妾的家庭活动,反应了当时人情世故。两部书的前八回是《水浒》的延伸,也算是从《水浒》洗稿而来的。第九回到八十回是潘金莲进入西门府后的故事,一直写到西门庆死去,其实已经是《金瓶梅》的大结局。严格说《金瓶梅词话》和《金瓶梅》应该只有八十回,后二十回在情节和内容上已经脱离了原书,是一堆没有太大相关的故事拼凑而成的。如果仔细阅读对比后二十回会发现文笔的风格也有很大的改变,内容比较拘谨保守,基本上没有了前八十回中大量的情色描写。可以说后二十回是在书稿传抄过程中被别人续写的。

《金瓶梅词话》足本,没有任何删节是一百万字;《金瓶梅》足本九十万字。从词话到小说被删改了近十万字。(红楼梦脂本六十一万字;各种抄本七十多万字,人文版(通行本)一百万字。)

但是无论怎么删改,两书中的艳情描写是一字都没删。比如《词话》第四回《淫妇背武大偷奸,郓哥不愤闹茶肆》:酒色多能误国邦,由来美色丧忠良,纣因妲己宗祀失,吴为西施社稷亡;自爱青青行处乐,岂知红粉笑中殃,西门贪恋金莲色,内失家麋外赶獐。

话说王婆拿银子出门,便向妇人满面堆下笑来,说道:“老身去那街上取瓶儿酒来,有劳娘子相待官人坐一坐。壶里有酒,没便再筛两盏儿,且和大官人吃着。老身直去县东街,那里有好酒,买一瓶来,有好一歇儿耽阁。”妇人听了,说:“乾娘休要去,奴酒多不用了。”婆子便道:“阿呀!娘子,大官人又不是别人,没事相陪吃一盏儿,怕怎的!”妇人口里说不用了,坐着都不动身。婆子一面把门拽上,用索儿拴了,倒关他二人在屋里,当路坐了,一头续着锁。

都说西门庆在房里,把眼看那妇人,云鬓半亸,酥胸微露,粉面上显出红白来。一径把壶来斟酒,劝那妇人酒。一面推害热,脱了身上绿纱褶子:“央烦娘子,替我搭在乾娘护炕上。”那妇人连忙用手接了过去,搭放停当。这西门庆故意把袖子在桌上一拂,将那双箸拂落在地下来。一来也是缘法凑巧,那双箸正落在妇人脚边。这西门庆连忙将下去拾箸。只见妇人尖尖趫趫刚三寸,恰半叉一对小小金莲,正趫在箸边。西门庆且不拾箸,便去他绣花鞋头上只一捏。那妇人笑将起来,说道:“官人休要啰躁!你有心,奴亦有意。你真个勾搭我?”西门庆便双膝跪下,说道:“娘子,作成小人则个!”那妇人便把西门庆搂将起来说:“只怕乾娘来撞见。”西门庆道:“不妨!乾娘知道。”当下两个就在王婆房里脱衣解带,共枕同欢。但见:

交颈鸳鸯戏水,并头鸾凤穿花。喜孜孜连理枝生,美甘甘同心带结。一个将朱唇紧贴,一个粉脸斜偎。罗袜高挑,肩膊上露两湾新月;金钗斜坠,枕头边堆一朵乌云。誓海盟山,搏弄得千般旖旎。羞云怯雨,揉搓的万种妖娆。恰恰莺声,不离耳畔;津津甜唾,笑吐舌尖。杨柳腰,脉脉春浓;樱桃口,微微气喘。星眼朦胧,细细汗流香玉颗;酥胸荡漾,涓涓露滴牡丹心。直饶匹配眷姻谐,真个偷情滋味美!当下二人云雨才罢,正欲各整衣襟。只见王婆推开房门入来……

《金瓶梅》第四回《赴巫山潘氏幽欢,闹茶坊郓哥义愤》:诗曰:璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。横波美目虽后来,罗袜遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊镜挂长随身。愿得侍儿为道意,后堂罗帐一相亲。话说王婆拿银子出门,便向妇人满面堆下笑来,说道:“老身去那街上取瓶儿来,有劳娘子相待官人坐一坐。壶里有酒,没便再筛两盏儿,且和大官人吃着,老身直去县东街,那里有好酒买一瓶来,有好一歇儿耽搁。”妇人听了说:“干娘休要去,奴酒不多用了。”婆子便道:“阿呀!娘子,大官人又不是别人,没事相陪吃一盏儿,怕怎的!”妇人口里说“不用了”坐着却不动身。婆子一面把门拽上,用索儿拴了,倒关他二人在屋里。当路坐了,一头续着锁。

这妇人见王婆去了,倒把椅儿扯开一边坐着,却只偷眼睃看。西门庆坐在对面,一径把那双涎瞪瞪的眼睛看着他,便又问道:“却才到忘了问娘子尊姓?”妇人便低着头带笑的回道:“姓武。”西门庆故做不听得,说道:“姓堵?”那妇人却把头又别转着,笑着低声说道:“你耳朵又不聋。”西门庆笑道:“呸,忘了!正是姓武。只是俺清河县姓武的却少,只有县前一个卖饮饼的三寸丁姓武,叫做武大郎,敢是娘子一族么?”妇人听得此言,便把脸通红了,一面低着头微笑道:“便是奴的丈夫。”

西门庆听了,半日不做声,呆了脸,假意失声道:“屈。”妇人一面笑着,又斜瞅了他一眼,低声说道:“你又没冤枉事,怎的叫屈?”西门庆道:“我替娘子叫屈哩!”却说西门庆口里娘子长娘子短,只顾白嘈。这妇人一面低着头弄裙子儿,又一回咬着衫袖口儿,咬得袖口儿格格驳驳的响,要便斜溜他一眼儿。

只见这西门庆推害热,脱了上面绿纱褶子道:“央烦娘子替我搭在干娘护炕上。”这妇人只顾咬着袖儿别转着,不接他的,低声笑道:“自手又不折,怎的支使人!”西门庆笑着道:“娘子不与小人安放,小人偏要自己安放。”一面伸手隔桌子搭到床炕上去,却故意把桌上一拂,拂落一只箸来。却也是姻缘凑着,那只箸儿刚落在金莲裙下。西门庆一面斟酒劝那妇人,妇人笑着不理他。他却又待拿起箸子起来,让他吃菜儿。寻来寻去不见了一只。这金莲一面低着头,把脚尖儿踢着,笑道:“这不是你的箸儿!”西门庆听说,走过金莲这边来道:“原来在此。”蹲下身去,且不拾箸,便去他绣花鞋头上只一捏。那妇人笑将起来,说道:“怎这的罗唣!我要叫了起来哩!”西门庆便双膝跪下说道:“娘子可怜小人则个!”一面说着,一面便摸他裤子。妇人叉开手道:“你这歪厮缠人,我却要大耳刮子打的呢!”西门庆笑道:“娘子打死了小人,也得个好处。”于是不由分说,抱到王婆床炕上,脱衣解带,共枕同欢。却说这妇人自从与张大户勾搭,这老儿是软如鼻涕脓如酱的一件东西,几时得个爽利!就是嫁了武大,看官试想,三寸丁的物事,能有多少力量?今番遇了西门庆,风月久惯,本事高强的,如何不喜?但见:

交颈鸳鸯戏水,并头鸾凤穿花。喜孜孜连理枝生,美甘甘同心带结。一个将朱唇紧贴,一个将粉脸斜偎。罗袜高挑,肩膀上露两弯新月;金钗斜坠,枕头边堆一朵乌云。誓海盟山,搏弄得千般旖妮;羞云怯雨,揉搓的万种妖娆。恰恰莺声,不离耳畔。津津甜唾,笑吐舌尖。杨柳腰脉脉春浓,樱桃口微微气喘。星眼朦胧,细细汗流香玉颗;酥胸荡漾,涓涓露滴牡丹心。直饶匹配眷姻谐,真个偷情滋味美。

当下二人云雨才罢,正欲各整衣襟,只见王婆推开房门入来……

《金瓶梅词话》对潘金莲和西门庆偷情的前戏描写的比较直白,用很少的文字铺垫后就直接宽衣解带了。《金瓶梅》对前戏进行了细致的描写,西门庆的各种举动和潘金莲的七笑都用了大量笔墨,描写的非常详细。这是文人的可怕之处,文字的修饰和细节的描写是最令人向往的。也是大众只知道《金瓶梅》而少有知道《金瓶梅词话》的原因。

关于艳情描写在明清是一种风气,比《金瓶梅》成书早的艳情小说很多,如张秋山藏本、镜月斋藏本的《玉开莲》、《鸳被春暖》、《莲宵月影》、《藏春阁》等。以致到清朝曹雪芹写《红楼梦》(古本《红楼梦》)也有这样的描写。

《金瓶梅(词话)》的祖本是明万历年间刻本《金瓶梅词话》。其后有《新刻金瓶梅词话》、《金瓶梅词话校注》(比对各种版本进行校对和注释)等。人文版的《金瓶梅词话》删减较为严重。《新镌绣像批评金瓶梅》称绣像本,是后来经过文人润色加工过的,文字比较规范,文学性更强些,是明崇祯年间刻本,有200幅木刻插图。“批评”是批阅和点评。这就是现在通行的《金瓶梅》。现在能阅读到全本的《金瓶梅(词话)》有齐鲁1985年版、梦梅馆版、以及太平书局的影印版。其余都有删节,像现代所谓的金学专家。红学专家某某某点评《金瓶梅》、点评《红楼梦》因为情节大量删减,点评内容都是拾人牙慧,根本不值得一阅。点击下面文字阅读往期文章红楼梦未完,他去世后把骨灰撒在了黄叶村和曹雪芹相伴古诗词中的“诗牌”和演诗牌飞花令和红楼梦有什么关系?万人丛中一握手,使我衣袖三年香

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。