在一般人的印象里，名人都是十分有个性的，如果两个名人成为好朋友又会怎么样呢？很巧，清初的两位画坛名家就是好朋友，他们是恽寿平和王翚。恽寿平比王翚小一岁，他们二人同为江南名家，恽寿平住在常州，王翚住在常熟，两地相距200余里。恽寿平是明末遗民之子，自小就遵从父辈嘱托断绝了投身仕途的心思，从此专心诗画创作。恽寿平开始专攻山水，当时山水画的领军人物是王时敏。王时敏在画坛辈分极高，恽寿平只能通过“曲线”结交，通过结识王翚认识了王时敏，二人书信交流不断，不过直到王时敏临终之际，恽寿平才见到了他的偶像。恽寿平与王时敏这段交往都是靠王翚的帮助，由此二人的友谊相伴一生。王翚作为王时敏的传人，从绘画技法方面也让恽寿平十分钦佩。恽寿平有时画完作品之后，就拿给王翚看，王翚觉得不好的地方就帮恽寿平补笔润色。
恽寿平 王翚 溪亭远山
这幅《溪亭远山》图就是恽寿平主笔，王翚补笔的山水画。画中描绘了江南秋景，水天一色、翠竹成林，山间石径曲径通幽，一位隐士坐在溪亭之中观赏美景。恽寿平在创作中直言这幅作品是仿元代王蒙的笔法进行创作，王蒙的作品受元初赵孟影响很大，无论面貌怎么变化还是传统工细的底子。恽寿平眼光很准，没有只学华滋气象，很老实地从笔墨细节临仿。这样临仿之后满纸繁茂细笔。处处精心，笔笔认真，几乎所有嶙峋的山石都用牛毛细皴一点一点皴染，这样的创作很耗精力。
恽寿平 王翚 溪亭远山 局部
《溪亭远山》有王翚补笔，从画面细节来看山中竹林像王翚的手笔，溪亭隐士像王翚的手笔，远山含黛也像王翚的手笔。王翚补笔这三个地方，并不是说他比恽寿平的艺术造诣高深，而是带有好朋友之间合作的意思。王翚在补笔过程中画的都是他自己擅长的细节元素，尤其是溪亭隐士这个细节几乎出现在他的大部分作品之中。王翚在合作过程中丝毫没有炫技，只是帮助恽寿平弥补构图上的缺陷。
恽寿平 王翚 溪亭远山 局部
恽寿平因王翚结识了王时敏，王翚也因为恽寿平的帮助得到更广泛认可。王翚家庭出身一般，他的长辈是职业画家，而恽寿平所在的恽氏家族是常州的名门望族，向来就受到江南文人的推崇。有了恽寿平的推荐，王翚在江南文人中的地位也被抬升不少。并且恽寿平的文化底蕴比王翚深厚，二人交往过程恽寿平也会帮助王翚解决绘画理论、审美标准方面的问题。
恽寿平 王翚 溪亭远山 局部
有人评价王翚缺少了大师的胸襟与气度，只有精湛的笔墨功夫，对恽寿平的评价却从不吝惜赞美之词。客观地讲，恽寿平和王翚在山水画方面的风格并不一致，二人虽然都喜欢王蒙的风格，但恽寿平注重超逸高妙，王翚注重细节完美。艺术风格上的不同，并没有影响他们二人的友谊，可见君子和而不同还是有一定道理的。
拓展阅读·古代绘画作品欣赏
大俗之中见证大雅，情趣之中只取天真，清末赵之谦绘《山茶梅花》
诗画并读，让你看到一个陷入纠结的才子，唐伯虎绘《杜甫诗意图》
做人厚道随和，创作怡情适性，明代画坛宗师沈周作品四帧
苦学成才，与吴门名家分庭抗礼，明代谢时臣绘《灵壑清秋图》
