近几年来国内翻拍了不少国外的电影电视剧，比如已经上映过的《嫌疑人X的献身》、《深夜食堂》，还有将要拍的《解忧杂货铺》、《我们的青春期》等等。对于翻拍剧，大家一向都褒贬不一，其实经典剧会被翻拍也是理所当然，国内也有很多电视剧曾被其他国家翻拍，今天我们就来看看那些被翻拍过的电视剧~
《还珠格格》
看图感受一下越南版《还珠格格》的紫薇、小燕子、五阿哥和皇上【微笑】
再看看“经典戏份”小燕子中箭：
不忍心多说了，简直是毁童年啊！
《花千骨》
白子画长这样：
小骨长这样：
中国网友：妈呀有鬼！
《武媚娘传奇》
看完越南版造型可能眼睛要瞎【摊手】
动态图感受一下武则天的气势：
《神雕侠侣》
越南真的是在毁中国剧的路上锲而不舍啊！咱能走点心吗！雕长这样？？
即使如此越南依然坚持翻拍了中国各种大热剧，从《西游记》到《三生三世》无一不放过【微笑】
步步惊心
韩国翻拍的步步惊心，在颜值方面当是ok的，不像越南那样辣眼睛，虽然有些造型也略奇葩：
不过剧情方面就……试问韩国有过九龙夺嫡的历史吗？？看下网友的评价就知道有多尴尬了：
然而优酷还花了800多万买了版权独播……
甄嬛传
甄嬛传翻拍起来难度太大，虽然美国曾经说要翻拍，但最后也只是引进了原剧，还被删的只剩下不到十集，也是心累啊。而日版的定妆照，其实也是网友p出来的，不过甄嬛传在日本的热度也不低。看一下日版的皇后和甄嬛吧~
韩国在播出的历史剧《残酷宫中史：花儿的战争》被称为是甄嬛传的翻拍版。
对比一波跳舞照，感受一下嬛嬛的美：
看起来国外比较喜欢翻拍的就是中国的古装剧，然而中国的古装剧即使是架空，也是有着五千年历史的根基的，并不是凭空想象的，因此翻拍起来确实不容易。
话说你们看过这些翻拍剧吗？感觉怎么样？
