新泰方言是新泰人一辈儿一辈儿流传下来的口头语言,时至今日,有的词汇,听其音,写时大概能知道该用哪个字,但有的词汇,尤其口语一类的词汇,只知其音,不知其字。
有的能用代表本义的字,有的则不能用代表本义的字。这里有一份新泰经典的方言名录,一起来看看吧!
1.几门:今天
2.赶明:明天
3.过明:后天
4.夜(yai)地:昨天
5.纤(qai)地:前天
6.早已起来:早晨
7.晌午顶:中午
8.过晌午:下午
9.哄哄:黄昏
10.傍黑:傍晚
11.黑接地:夜间
12.期量:欺负
13.闹乱子:吵架
14.伙结:朋友或熟人之间的称谓(同性)
15.老姊妹们:对成年女性的统称
16.老大伯:丈夫的哥哥
17.汗憋死地:骂人的话
18.下才烂:骂别人没有出息
19.短匣子缺地:骂人的脏话
20.王八孙子揍地:骂人的脏话
21.死绝根:骂人的脏话
22.都死了:骂人的脏话
23.撵走:赶走(撵是往外赶的意思,跟中国大部分地方的方言的含义正好相反.)
24.段上:追上
25.不是熊:骂人的话
26.熊黄子(熊东西、熊玩意):不文明的话
27.孝蠢:孝顺
28.侯七:不孝顺
29.芋斗瓜子:本意指红薯;现实用来讽刺愚蠢的人
30.褂子:上衣
31.粗腰带:腰带
32.洋火:火柴
33.电棒子:手电筒
34.老虎:蜻蜓
35:长虫:蛇
36.短命鬼:骂别人或不长
37.舔腚:巴结
38.买帐:巴结
39.老户人家:大户望族
40.老锅门俩:老两口子
41.大:爸爸
42.乖乖:大人对孩子的称谓
43.俺:我们
44.上:当"去"的意思讲
45.怪毛:流氓
46.忒:太
47.夹鱼头:吝啬、小气
48.月老娘地:月亮
49.月黑头家阴天:阴天看不见月亮
50.老老地:阳光
这些都是新泰话里最基本的
不会说的一定是个假新泰人
来源:新泰市人民政府网站
放到圈子里,
看谁不会说
↓↓↓