(点击上方观看视频)
对于遥远而陌生的国度,总会出现各式各样的“流言”——像是印度人表达YES和NO都要摇头?
日本人鞠躬一定要大于等于90度?
对于大洋彼岸的美利坚,种种稀奇古怪的猜测也不少。比如他们真的以晒黑为美?
外出闲逛时真的都爱穿睡裤?
虽然内心有蓬勃的八卦热情,却很少有人有勇气直接询问外国友人:“嘿,你们的生活到底是不是我想的那样?”
但在美国高中读书的留学生Amelia Yu不仅问出了口,还把同学们的回答制作成了视频。
Amelia(于心怡),初中毕业于北京四中,后在美国纽约州的初高中North Country School学习,现高中就读于宾州的Westtown School。喜爱打网球读书写作表演跳舞等,尤其酷爱制作短视频。
Amelia单刀直入,第一个问题就是吃货国人最关注的:“你们真的只吃汉堡披萨和意大利面?”
姑娘回答得很坚决:“不,完全不是。”而汉子表示:“我们还吃沙拉……”
而在回答“出门是不是总穿松松垮垮的家居裤”这种直指美国人自由散漫,不够fashion的弱点的问题,小哥的回答十分诚恳:“在家里是爱穿啦,公共场合不会。”
对于“父母真的完全不关心你的学习成绩?”这个针对中美家庭教育差异的尖锐问题,大家的回答有些分歧。
有人认为:“是的,某种程度上。”
也有人觉得:“完全不是,我爸妈也把学术成绩放在第一。”
下一个问题更犀利:你们会有很多婚前性行为吗?
这次一边倒地都是“NO”,更有刚开始读问题就害羞到放弃回答的,看来美高的学生们也没有想象中那么“狂放”。
对于枪支的看法,大家也很一致,“不喜欢”。
而被问到你是否会随身携带枪支,大家都表示不会,还有直接爆粗口的……看来美帝人民也对枪支泛滥、校园枪击案多发这些问题深恶痛绝。
说完了国人对美国群众的错误认识,Amelia话锋一转,讨论起了西方对于亚洲人的固有印象。
作为当事人,其实我们随便想想都能找到一堆:上能飞檐走壁,下能数学满分;眼睛小,体育差,家里还有虎爸虎妈……
Amelia采访了很多在美国学习的亚洲学生,不仅有中国人,也有韩国人,有的来自日本,有的来自泰国;肤色不同,语言不同,但在当地人看来,他们可能都属于同一个群体。
采访的第一个问题就直戳“痛点”:为什么你们这么安静?
这也算是西方对亚洲人的一个普遍观感——不善于表达,不乐意与人交流,课堂上踊跃发言的人里总是看不到亚洲面孔。
而受访学生的回答多种多样:
“我只是性格比较内向。”
“中美文化有很多差异,我并不喜欢美国文化中的某些部分,也不会强迫自己去习惯……”
“更喜欢用母语交流。”
“各人性格不同,没什么值得大惊小怪。”
“当我和朋友在一起的时候,我一点都不安静……”
接下来则是关于一个在美国教育界也经久不衰的话题:亚洲特产的虎爸虎妈们。Amelia提问:“你们的父母真的都很严厉?”
大家的回答证明这是一个“谣言”——亚洲的父母们,已经渐渐学会放手,让孩子去做他真正感兴趣的事情。
从英国学校改用中国数学教材,到某某世界奥数比赛又让中国印度包揽前三,这些年西方世界对亚洲人又多了一重印象:数学学得很好。
Amelia也直言相问:为什么你们的数学这么好?
有人回答“为了取得好成绩我很努力”“在初中的时候我已经学了很多”……
还有学霸直接来一句:“因为我喜欢数学。”
当然,也有十分坦白的“学渣”:其实我数学根本不好,是大家都假定我数学好,这给了我很大的压力……
紧接着来了一个更犀利的问题:亚洲人=小眼睛?
有同学听到提问后耿直地表示,这听上去也太像种族歧视了吧!
有十分自信的小姐姐说,是的我是小眼睛,但我喜欢它,也并不在乎别人怎么想。也有点亮自嘲技能树的表示“小眼能聚光,能看得清东西就好”。
最后一个问题,广大留学生可能会深有体会:你为什么学习这么努力?
这位同学说出了所有人的心声:因为付出了很大的努力才能到国外留学,我想要(学到的东西)值得这些努力。
也有同学表示“我不是!我没有!我整天都在玩CSGO!”
还有人说出了残酷的真相:因为西方社会对不同文化背景族群的偏见,亚洲人必须学得更努力更好,才能和别人站在同一起跑线上。
我们觉得美国人散漫自由,不注重学习成绩;他们觉得亚洲人不爱运动,都是书呆——可Amelia的视频告诉我们,这些都不是事实。
被不同文化的偏见所遮盖的,是一个个鲜活而独特的人。黄皮肤黑头发打篮球不一定差,美国的家长同样也看重孩子的学习成绩……想要了解和投入一种文化,就不能被原有的观念壁垒阻碍,就像Amelia说的:“我们不只是你的那些固有印象。”
—书单精选—
— 专题推荐—