问题补充:
请英文高手提供一些英文的谚语(必须有物以类聚人以群分,人有多大胆地有多大产),要求语法必须准确,外国人能看懂,谢绝直译的和翻译的,给的越多加分越多,
答案:
Proverbs are the daughters of daily experience.
谚语是日常经验的结晶.
Birds of a feather flock together.
物以类聚,人以群分
Adversity leads to prosperity.
穷则思变. Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才.
A fair death honors the whole life.
死得其所,流芳百世.
A faithful friend is hard to find.
知音难觅. A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
A fox may grow gray, but never good.
江山易改,本性难移.
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情.
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马.
Put your shoulder to the wheel.
鼎力相助. Reading enriches the mind.
开卷有益. Rome is not built in a day.
冰冻三尺,非一日之寒.
Saying is one thing and doing another.
言行不一. Seeing is believing.
眼见为实. Seek the truth from facts.
实事求是. Set a thief to catch a thief.
以贼捉贼. Something is better than nothing.
聊胜于无. Soon learn, soon forgotten.
学得快,忘得快.
Still water run deep.
静水常深. Success belongs to the persevering.
坚持就是胜利.
Take things as they come.
既来之,则安之.
Talking mends no holes.
空谈无补. Talk of the devil and he will appear.
说曹操,曹操到.
Tall trees catch much wind.
树大招风. The best hearts are always the bravest.
无私者无畏.
The cat shuts its eyes when stealing.
掩耳盗铃. The danger past and God forgotten.
过河拆桥. The darkest hour is nearest the dawn.
黎明前的黑暗. The devil sometimes speaks the truth.魔鬼有时也会说真话. The die is cast.木已成舟. The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃. The end makes all equal.死亡面前,人人平等. The finest diamond must be cut.玉不琢,不成器. The fire is the test of
请英文高手提供一些英文的谚语(必须有物以类聚人以群分 人有多大胆地有多大产) 要求语法必须准确 外国