问题补充：
it doesn matter how many steps there are in them 是什么意思 急需!
答案：
您好： it doesn matter how many steps there are in them
他们之间有多大的隔阂（多远的距离）都没有关系.
这里面的step在人际关系中不能用台阶表示,可以理解为关系的疏远.
祝开心!======以下答案可供参考======
供参考答案1:
它们里面有多少级台阶并不重要。
供参考答案2:
楼上翻译的太直白了吧
好听点的大概就是无论他们之间隔阂多大都没关系 楼主可以自己润色一下 不过step台阶直接翻译出来没意思了就
供参考答案3:
没关系不管他们之间有多少台阶
