问题补充:
8.I don think youll be able to understand that
答案:
A D======以下答案可供参考======
供参考答案1:
选B翻译为:我觉得你只有到了我的年龄都不会明白。
选D翻译为:我觉得你甚至到了我的年龄都不会明白。
选C翻译:即使他没通过考试,他也没复习功课
选D翻译为:他没复习功课,所以他没通过考试。
供参考答案2:
第8题很明显句意是“你即使到了我这个年龄也不会懂”,表示一种否定。
看看“ericaease - 助理 二级 ”的翻译 应该会很清楚
第9题两个部分属于因果关系,所以用so that
如果选C,就是“他尽管考得很差也没有复习”,时间和语义都不通
供参考答案3:
8.D本句意思是:我认为即使你到了我现在的年纪你也不会明白。
选B的话本句的意思是:我认为只有你到了我这个年纪你才不会明白。意思不对。你是不是把选B的意思翻译成了:我不认为你只有到了我这个年纪才会明白。是说你现在就能明白了。是这样吗?但是这种理解是错的。I think加宾语从句,从句否定的话要提前。
9.D本句意思是:他没有复习,以致于他没有通过考试。
选C的话也是意思不对,你是不是翻译成了:即使他没有通过考试他也不复习。这样很别扭,不是吗?