You can lead a horse to water but you can't make h

问题补充：

You can lead a horse to water,but you can make him drink.意思

答案：

这句话的原意是你可以将马领到水前,但你无法强迫他喝水,后表示你可以给一个人学习或者做什么事情的机会,但是你无法强迫他把握住这个机会.

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

不能强人所难

供参考答案2:

我不能逼她嫁给他。

毕竟带马到河边容易,逼马饮水倒困难

供参考答案3:

你可以领一匹马来到水边，但你却不能让它喝水。