求德语中文理解 机器译请免了吧.Im Lauf der Jahre lässe seine

问题补充：

求德语中文理解,机器译请免了吧.Im Lauf der Jahre lässe seine produktive Kraft nach.

答案：

nachlassen是可分动词 在这里就是减少,削减的意思,也有忽略的意思

im lauf 也是固定搭配

整句的意思大概就是（要看具体语境）

1、随着年龄的增长他的创造力在减少.

2、随着年数的增加他的生产力在下降.

个人倾向第一种,水平有限,仅供参考