【【英语】By no means has he promised to keep you in】

问题补充：

【英语】By no means has he promised to keep you informed of how their business was going on.说说by no means的具体用法；inform后面不是加sb.of sth.为什么这里没有加sb.这句话应该怎么翻译?

答案：

by no means是不会、不肯的意思,跟by all means的全力以赴正好成对比.

句子里的keep you informed of how their business was going on,其实就是相当于keep informing you of how their business was going on,仍旧用的是inform sb.of sth.的结构.

证据话的意思是：他根本就没有答应会告诉你他们生意的状况

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

他绝不可能答应告知你他们他们的事情进展如何，这是倒装,inform和后面的是分开的，keep you informed of 告知你如何如何

供参考答案2:

By no means 放于句首要倒装。keep you informed of ，这里的you就是句型

inform sb. of sth里的sb.让你保持了解

他绝不可能有答应过让你保持了解他们事情的进展状况。