问题补充:
请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.“你在哪,我的家就在哪”翻成you are where,my home is there.可以吗 英语
答案:
【答案】 My home is where you are.
你自己的版本语法有点小问题,可以翻译成
Wherever you are,my home is there.
我的版本比较简洁,但从表达感情而言,你的版本更强烈一些,用我改过的没错误了.
时间:2021-06-14 02:17:34
请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.“你在哪,我的家就在哪”翻成you are where,my home is there.可以吗 英语
【答案】 My home is where you are.
你自己的版本语法有点小问题,可以翻译成
Wherever you are,my home is there.
我的版本比较简洁,但从表达感情而言,你的版本更强烈一些,用我改过的没错误了.