七言律诗（七律）是中国传统诗歌的一种常见体裁，起源于南北朝，至盛唐时逐渐成熟定型。七言律诗格律要求极为严密，必须由八句组成、每句七字，两句一联，其中分颔联和颈联还要求对仗工整，因此中间两联也往往形成千古绝句。根据大家的建议，我把自己创作的书法作品，以图文形式合集成册，以专栏形式展示给大家，方便大家观赏、下载、互相学习，欢迎大家提出宝贵意见。
一、李白《登金陵凤凰台》
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
《登金陵凤凰台》是唐诗精品，喜爱这首诗的人非常多。李白是天才诗人，具备绝顶诗词天赋，但当李白登临黄鹤楼时，却不能尽情驰志赋诗，原因是崔颢的《黄鹤楼》已经先一步题诗在上，李白感觉自己无法超越，“眼前有景道不得”说的就是他的这种心思。因此，李白登上金陵凤凰台时，“至金陵，乃作凤凰台诗以拟之”，执着地写出了能够与《黄鹤楼》等量齐观的《登金陵凤凰台》。通常认为，李白的《登金陵凤凰台》与崔颢的《黄鹤楼》，双峰并立，同为登临怀古诗歌双璧而流芳千古。
李白《登金陵凤凰台》的艺术特点，首先在于其中所回荡着的那种充沛、浑厚之气，透过诗文，我们可以感受到诗人的呼吸乃至历史的脉搏跳动。李白这首诗以气夺人，从容自在，浩然雄伟，艺术特点在于对时空观念的完美表达。如果一定要和崔颢的《黄鹤楼》比较的话，我觉得李白诗意到其间，天然成韵，语言流畅自然，不事雕饰，意旨更为深远。
我自己翻译的译文如下，请大家斧正：
凤凰台上曾经有过凤凰悠游，
凤凰早已离去只留下江水奔流
吴国宫殿的鲜花芳草掩盖了荒凉小径，
晋代的那些王族早就变成荒冢古丘。
三山在云雾中隐现如落天外，
江水被白鹭洲分成两条河流。
悠悠浮云总在遮蔽太阳的光辉，
登高看不见长安城，怎不让人平添愁绪。
