有时候无知是一件挺可怕的事情，容易闹笑话。
《韩非子》里面就有个典故叫“不识车轭”，说郑县有个人，捡了个车轭（套在牛马颈部以便牵引的器具），不认识，问别人是什么，那人告诉了他；也不知道这人和车轭到底有啥缘分，没多久又捡到个，这回的和上回的长得有点不同，他又问那人，那人老实回答还是车轭。
不料这位兄台听完大怒：“你一定是骗我！天底下哪来这么多车轭？”说完，他就把人给痛揍了一顿，那人有苦都说不出。于是，人们就用“不识车轭”来讥讽一些因为无知而闹出笑话的人，现在我们上网看看，不识车轭的人可多着呢。
就拿这传统文化来说，李商隐曾经被指责抄袭，原因是他的《夜雨寄北》一诗被引用到其他作品上，而该作品的粉丝误以为此诗是现代版权作品，跳脚大骂李商隐无耻；李清照曾经被指水平低，原因是她的“知否知否应是绿肥红瘦”名句被解读为低俗，这逻辑也不知道怎么来的......
不过一般的网友闹笑话，我们反应不会那么大，公众人物闹笑话，大家往往就会觉得难以接受了，因为他们本就有很多粉丝，言行本该起正面引导作用。我记得某男星在外国领奖时说过“师夷长技以制夷”的不当言论，某女星也因为用了张爱玲假语录写读后感而引起争议。
李玟大家应该都熟悉，著名歌手，曾经获得“歌王”称号、多次获最佳女歌手奖、优秀流行歌手奖等，记得2000年那会她的一首《真情人》就相当流行，代言的广告也深入人心，乐坛地位到现在依然稳稳当当，但其不知岳飞的“黑历史”却还是没翻过去，经常被拿来当例子。
事情本来是很简单的，李玟参加一档节目时读到岳飞代表作《满江红·写怀》：
“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。”
因为不知道岳飞是南宋时期的抗金名将，李玟当众惊喜问：“谁是岳飞？他愿意帮我写歌词吗？”旁边的工作人员十分尴尬，赶紧打圆场，但观众已经对此感到十分无语，嘲笑李玟对中国传统文化了解程度还不如一个小学生。
同样因为宋词翻车的人还有伊能静，伊能静把苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的“羽扇纶（音同“观”）巾”念成了“羽扇（伦）巾”，也遭到了群嘲。
当然了，被嘲的还不止这些知名公众人物，还有一大票“古风歌曲创作人”。现在很多人都喜欢听古风歌曲，但有文化的网友可能都发现了，很多打着“古风”名头的歌曲，歌词相当雷人，你也殇，我也殇，你每句前面加“曾经”，我每句末尾加个“兮”，逻辑不通，但只要辞藻堆起来，就算古风吟唱了；
更别说还有各种神奇比喻层出不穷，前一句“夜雨”后一句就“晚晴”等无厘头情况，实在啼笑皆非。再看《中国诗词大会》吧，连蒙曼都会解释错我们都很熟悉的“锄禾日当午”一诗，导致跌落神坛。
以上种种都说明现代人的古典文学素养还需加强，如果不太懂诗词可以常备一本《古诗词鉴赏》，囊括了从《诗经》到唐诗宋词、再到明清的优秀作品，除了李白、杜甫、苏轼、李清照等热门作者外还有许多冷门但惊艳的绝作，书店原价是98元，小编为大家争取线上最低56，喜欢的读者可点击了解详情，提高文化水平的不二之选。
