SONNET [英] 莎士比亚

故事大全网提供大量励志故事免费阅读，这里小编给大家整理了一 篇关于SONNET [英] 莎士比亚的励志故事，下面请跟随小编的脚步一起去看一下SONNET [英] 莎士比亚吧。

SONNET[英]莎士比亚

Whenindisgracewithfortuneandmen'seyes

遭人白眼，命运把我羞辱-

Iallalonebeweepmyoutcaststate

只身向隅，为被弃而哀哭

Andtroubledeafheavenwithmybootlesscries

冲聩聩苍天，我徒然惨呼

Andlookuponmyself,andcursemyfate

反躬自顾，我将厄运咒诅。

Wishingmeliketoonemorerichinhope

但愿我如某君前程煌煌

Featur'dlikehim,likehimwithfriendspossess'd

喜其交际宽广，容颜厮像;

Desiringthisman'sart,andthatman'sscope

机巧者、通达者，我都向往

WithwhatImostenjoycontentedleast;

最为欣赏的，希望最渺茫;

Yetinthesethoughtsmyselfalmostdespising

但这么想，几将自身看轻

HaplyIthinkonthee,—andthenmystate

我陡然想到你，宛若百灵-

Liketothelarkatbreakofdayarising

从晦暗的大地冲破黎明

Fromsullenearth,singshymnsatheaven'sgate;

高唱着圣歌在天府门庭。

Forthysweetloveremember'dsuchwealthbrings

念及你的柔情富可敌国-

ThatthenIscorntochangemystatewithkings.

那君王之位算得了什么!

-byWilliamShakespeare(1564-1616)

以上就是SONNET [英] 莎士比亚的所有内容了，还想看更多励志故事，请订阅故事大全微信