粤版歌词
编辑
月半小夜曲
曲：河合奈保子
词：向雪怀
唱：李克勤
专辑：命运符号
发行时间：1987年
发行公司：宝丽金
仍然倚在失眠夜? 望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月? 留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月? 是不可拥有
情如曲过只遗留? 无可挽救再分别
为何只是失望?填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久? 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着? 明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望? 直至以后
仍然倚在失眠夜 ?望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月? 留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月? 是不可拥有
情如曲过只遗留无可挽救再分别
为何只是失望? 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久 ?想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后
仍在说永久? 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿? 仍然是不开口
提琴独奏独奏着? 明月半倚深秋
我的牵挂 ?我的渴望? 直至以后
：
《月半小夜曲》是李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，大碟推出时间为1992年夏季，之后他便转投至星光唱片。《月半小夜曲》的原版日语名是《ハーフムーン·セレナーデ》，该曲由河合奈保子作曲，吉元由美作词，河合奈保子演唱。粤语版由向雪怀作词，李克勤演唱。
粤语歌词有哪些？
哪一首粤语歌呢？题主能说清楚吗？我就说一首比较有名的粤语歌吧。。
《海阔天空》
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬）
多少次迎著冷眼与嘲笑
（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）
从没有放弃过心中的理想
（从未有放黑过僧宗地类桑）
一刹那恍惚 若有所失的感觉
（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）
不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)
（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里
（影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
粤语歌曲经典老歌有《沉默是金》、《光辉岁月》、《红日》、《千千阙歌》、《现代爱情故事》、《相逢何必曾相识》等。
一、《沉默是金》
《沉默是金》由张国荣作曲，许冠杰填词，最早在1988年由许冠杰、张国荣合唱，两人又各自在同年录制了独唱版本，两人合唱的版本及许冠杰独唱的版本收录在专辑《Sam and Friends》中，张国荣独唱的版本收录在专辑《Hot Summer》中。
二、《光辉岁月》
《光辉岁月》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲并为歌曲的粤语版填词，普通话版则由何启弘、周治平填词。
该曲的粤语、普通话版分别收录在Beyond于1990年9月发行的粤语专辑《命运派对》以及1991年4月发行的普通话专辑《光辉岁月》中。该曲是黄家驹为南非黑人领袖曼德拉创作的一首作品。
三、《红日》
《红日》是立川俊之作曲，方树梁编曲，李克勤作词并演唱的歌曲。1992年作为《他来自天堂》的主题曲，并收录于同年发行的专辑《红日》中 。1992年，李克勤凭《红日》获得1992年度十大劲歌金曲最佳音乐录像带演出奖。
四、《千千阙歌》
《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。
五、《现代爱情故事》
《现代爱情故事》是由潘伟源作词，李子恒作曲，王利名编曲，张智霖、许秋怡演唱的歌曲，收录于专辑《现代爱情故事》。该曲改编翻唱自台湾经典著名组合小虎队1990年发行的专辑《星星的约会》里的著名国语歌曲《叫你一声MY LOVE》。
六、《相逢何必曾相识》
《相逢何必曾相识》是香港歌手蒋志光、韦绮姗的一首粤语歌曲，由蒋志光作词与作曲，蒋志光与韦绮姗演唱。收录于专辑《相逢》中，发行于1990年01月01日。
1990年，作曲、填词两手抓的蒋志光创作了《相逢何必曾相识》，并与合唱的韦绮姗凭此曲而爆红，夺得多个乐坛奖项。如今堪称经曲之作的《相逢》黑胶碟仍在香港唱片铺售卖。
