农历二十四节气有着自己的独立解释，最好的翻译就是已经融入了英语的汉语拼音"DAXIE″！
美剧英语口语
“大雪”用英语怎么说？可不是big snow哦！
英语真的很难表达中国诗词的内涵，主要是翻译的英文，还能在翻译成原来的诗词吗
经常看到这种情况，英语对话几分钟，翻译过来就十几个汉字。头条上也经常看到有人把英文原文贴出来，得划上几次才能看完全貌，可下面的中文翻译过来，两三行而已。
汉语拼音已经得到英语的认可，象"江山″之类的名词，完全可以归类为用汉语拼音"jiangshan″翻译！
美剧英语口语
“江山”英语翻译为river mountain,老外表示太中式了！
01:14
这段外国人写的内容，看起来是把《道德经》开头部分用现代语言讲一遍。也是表达“道可道非常道，名可名非常名”的意思。
这本外国人写的书叫《创意天才的思维方法》。
外国人把中国古典翻译成英文再翻译回中文。外国人这种做法，好比资本市场套利。从同一个批发市场批发出来，换个包装，卖回到批发市场去。
#屠龙的小书店# 我最喜欢的《小岛经济学》现在便宜了。
它的英文名叫《how an economy grows and why it crashes》
中文被翻译成了《小岛经济学》
作者是两兄弟Peter Schiff和Andrew Schiff，这本书的故事，是他们的父亲告诉他们的。
很多年以来，奥地利学派经济学家，在美国不受重视，而美国的官方经济学家，都是凯恩斯学派的。
兄弟俩在这本书里告诉大家，即便作为奥地利学派经济学家的父亲一生坎坷，但是却告诉了他们经济学的核心：所谓宏观经济学和微观经济学的分类是人为的，其实是不存在的。
经济学看似难，但是很多难的学说都是人为创造出来的，实际上，经济学用一个小岛的故事就可以讲明白。
我对这本书是相见恨晚，几乎一天就可以看完，能够让你一下子明白经济学的各种现象的真谛，以及奥地利学派怎么看待问题。
先反思还是很长路要走？//@大步向前走63:会不会人家英文在人家的意境里也是中文翻译的意思
从众排行
英雄联盟台词，直接翻译与国服翻译对比，中文能惊艳到什么程度！
任何语言都没法跟中文比！不信随便拿句诗词出来给英文翻译一下就明白，一点意思都没有了：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。哪位英文高手翻译一下试试？让更多的人了解一下中文的魅力！
捕风plus国际资讯媒体人
看了一会外国人的直播，发现汉语确实比英语更有优势的一点：视读速度很快，信息熵非常高。这名美国主播直播间有2000人，留言很多，很多都是一长串英语字母，占两三行。主播说“你们留言太多，有点看不过来”。其实留言滚动速度相对来说不是特别快，但却是很难捕捉到关键信息。以至于这名主播说他需要按停留言区，来看一些评论。如果是中文直播间，相同的留言速度还是能轻松辩识大多数评论的。这就是因为汉字是象形文字，单个汉字的信息熵是9.56，而英语是3.9。
