管什么国际上怎么叫，只要中国人，春节一举翻译成中国新年！
浓爱淡写
今天，韩国头号球星孙兴慜在其个人官方ins账号上公然发表新年祝福：happy korean new year！可笑！这其实证明在很多韩国人心中，已经完全认为春节就是韩国的了！孙兴慜在足球界的影响力还是非常大的，他是第1个获得英超金靴的亚洲人，是目前知名度最高的亚洲球员。他这样公然表示happy Korea new year，让西方的happy lunar new year去中国化更容易得到认同。对亚洲和全世界的青少年来说，在这种文化氛围下、在这种舆论宣导形式下，他们可能真的不知道春节到底是谁的了。毕竟他们没有研究中国历史的兴趣，他们处在现在信息爆炸的环境中，他们接受到什么样的声音多，一般就会认同什么样的声音。网上还有一种声音，意思是不要纠结happy Chinese New Year还是happy lunar new year，都一样！一样吗？为什么在今年之前，全都是happy Chinese New Year；而从今年春节开始，身处海外的华人发现媒体在刻意引导，要不然就是happy new year，要么就是happy lunar new year。韩国人更是绝，基本上都是happy Korean new year！一个民族的文化只有本民族才能捍卫。这也无所谓，那也无所谓，有一天等我们的孩子真正成长起来，可能真的认为，中国没有什么历史。当然也希望韩国人步子能更大一点，调研一下耶稣的祖先是不是也有韩国血统，我们很乐意merry Koreansmas！
是翻译成中文的名字吧！[捂脸]
河止西
国产车起了个外国名，而外国车起了个中国名，这是为哪般？大众、悍马、奔驰、现代这些外国车，从字面就能看出是什么意思。相反，一些国产车如奇瑞、比亚迪，恐怕大多数人至今都没搞清这都是什么意思，你起个类似红旗的名字不是挺好的吗，其实，这也暴露出了某些人内心深处的不自信。
结果给中国自己的品牌整了个“吉利”“奇瑞”名字起的太土气了//@钱程伟大1:巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司，中国翻译成宝马，译的很好，还有奔驰翻译的非常经典//@微光11211:宝马品牌名字取得真好
吴佩频道车评人 知名汽车领域创作者
宝马全球总裁说，向中国车企学习，半年开了10款中国车，就我所知道的，有一台比亚迪、一台吉利、一台长城，此外还有蔚来。宝马非常看好中国豪华新能源市场的增长态势，为此宝马会在新的一年里会为中国客户呈现11款纯电动产品，并表示这在豪华品牌中是最多的。#新能源车##新车资讯##豪华车#
#头条创作挑战赛#
#ESO天文酷图# #天文酷图#
【Tim de Zeeuw教授访问Paranal天文台】
【信息来源日期：12月3日，23:18】
Tim de Zeeuw教授，ESO总干事，9月至8月，在Paranal天文台访问期间。他站在Paranal天文台平台的全景前面，平台上有六个圆顶（从左到右）：AT2、VLT/ANTU、VLT/KUEYEN、VLT/MELINER、VST、VLT/YEPUN和AT1。日落时分，望远镜外壳打开，望远镜准备好进行观测。
来源：ESO
版权：ESO
翻译：baidu*
*：此为机器翻译且未人工审核，可能有不通顺的地方。
ESO：欧洲南方天文台是在南半球研究天文学，组织的一个研究机构，由15个国家组成和支援的一个天文研究组织。它成立于1962年，目的是为欧洲天文学家提供先进的设施和捷径以研究南方的天空。这个组织总部设在德国慕尼黑附近的加兴，雇用了约730名工作人员，每年并接受成员国约1亿3100万欧元的经费。
发布时间：01月24日00时20分34秒
【50个中英文对照词，了解中华思想文化】和而不同、厚德载物、自强不息、化干戈为玉帛……你知道用英语怎么说吗？不会，怎么跟“歪果仁”传递中华文化？“中华思想文化术语传播工程”第二批术语发布。戳图，50个中华思想文化术语英译名↓↓英文翻译、中文释义都有！火速转发收藏，一起长知识！ [哇]
据央视新闻~#呼啸山庄以前被翻译为咆哮山庄#，我在微博涨知识[666]
#过年好#！[大吉大利]
#法姐分享#
via~@人民日报
@四川监狱 @广东公安 分享知识[抱一抱]
#头条创作挑战赛#
#ESO天文酷图# #天文酷图#
【ALMA阵列操作站点*】
【信息来源日期：12月3日，23:18】
麦克诺特彗星就在ALMA高地上的阵列操作站点（AOS）建筑旁边。这张照片拍摄于1月。
来源：ESO
版权：ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
翻译：baidu*
*：此为机器翻译且未人工审核，可能有不通顺的地方。
ESO：欧洲南方天文台是在南半球研究天文学，组织的一个研究机构，由15个国家组成和支援的一个天文研究组织。它成立于1962年，目的是为欧洲天文学家提供先进的设施和捷径以研究南方的天空。这个组织总部设在德国慕尼黑附近的加兴，雇用了约730名工作人员，每年并接受成员国约1亿3100万欧元的经费。
发布时间：01月24日05时02分02秒
初一醒来，网上都说《春晚》只有麻花沈腾马丽的《坑》值得一看，观后感：一般！
初二醒来，网上《满江红》呼声最好，观后感：挺好！
但是，这个英文名字Full River Red ，是不是有点不太走心？
不太懂，古诗词名字确实是这么翻译的吗？
#头条创作挑战赛#
#ESO天文酷图# #天文酷图#
【Cerro Paranal顶部的VLT】
【信息来源日期：12月3日，23:18】
11月在Cerro La Chira看到的Cerro Paranal和VLT平台。
来源：ESO
版权：ESO/H.H.Heyer
翻译：baidu*
*：此为机器翻译且未人工审核，可能有不通顺的地方。
ESO：欧洲南方天文台是在南半球研究天文学，组织的一个研究机构，由15个国家组成和支援的一个天文研究组织。它成立于1962年，目的是为欧洲天文学家提供先进的设施和捷径以研究南方的天空。这个组织总部设在德国慕尼黑附近的加兴，雇用了约730名工作人员，每年并接受成员国约1亿3100万欧元的经费。
发布时间：01月24日03时12分49秒
#头条创作挑战赛#
#ESO天文酷图# #天文酷图#
【ALMA场地】
【信息来源日期：12月3日，23:18】
ALMA场地周围的自然环境。这张照片是8月获得的。
来源：ESO
版权：ESO
翻译：baidu*
*：此为机器翻译且未人工审核，可能有不通顺的地方。
ESO：欧洲南方天文台是在南半球研究天文学，组织的一个研究机构，由15个国家组成和支援的一个天文研究组织。它成立于1962年，目的是为欧洲天文学家提供先进的设施和捷径以研究南方的天空。这个组织总部设在德国慕尼黑附近的加兴，雇用了约730名工作人员，每年并接受成员国约1亿3100万欧元的经费。
发布时间：01月24日01时18分27秒
