春秋时期,宋国有一个姓丁的人,当时并不是家家户户都有水井,而他们全家生活所需的水都必须到很远的一处水井去打水。于是,他们家不得不安排一个人去专门负责打水、运水。
后来,他家有了一些钱,也打了一口水井,这下再也不用派人到远处去打水了。于是他高兴地对别人说:“我家打井得了一个人。”
别人听他这么说,以为他们打井时从井里挖了一个人出来。于是一传十,十传百:“真稀奇,丁家打井得了一个人。”这件事很快成了当时的热议新闻,并且传到了宋国国君的耳朵里。
宋国国君听后难以置信,于是立刻派人去丁家询问。丁某回答道:“我家打了水井,就不需要再派人专门去远处运水了。这个人解放出来了,就可以做别的事了,这就相当于多得了一个人力,并不是说我们打井时从井里挖出了一个人来。”
这个故事选译自《吕氏春秋·察传》。这个故事告诉我们,语言表达不清楚有时候不仅会带来流言更可能引发灾难;对别人口中奇特的话语不了解清楚就到处添油加醋、以讹传讹,就会混淆视听,让人难辨真假。所以我们听到传闻时不要轻易相信,而应冷静思考查证,明辨是非,不要给他人造成不必要的麻烦。