《肖申克的救赎》是美国作家斯蒂芬·金的中篇小说，1994年9月23日《肖申克的救赎》上映，到现在已经走过了24年。曾经网友问，《肖申克的救赎》这部影片里，没有动作、没有特效、没有美女，甚至电影里用的客车都是用人推的。但是却依然能深深打动观众，并且历经这么多年仍然是最高评分电影。
1995年，有两部影片格外耀眼，《肖申克的救赎》和《阿甘正传》，《阿甘正传》用梦幻般的手法描绘人生的美好，告诉人们只要坚持，谁都能获得成功。《肖申克的救赎》用阴暗的格调揭露现实的残酷与黑暗，告诉人们只要心中有希望，再坚固的牢笼都会被打破，再强大的恶势力也会被推翻。截然相反的表现手法，贯彻着相同的理念。它们在奥斯卡相遇，而最佳影片只能是其中之一，它们就像钱币的正反面，让人翻来覆去，难以割舍。
既生瑜何生亮。然而，《阿甘正传》几乎囊括了所有的奥斯卡奖，而《肖申克的救赎》虽然获得七项奥斯卡提名。两部电影小编都看过多次，其中《肖申克的救赎》仔细欣赏了有五次，一遍一遍被剧中安迪的精神吸引着。
在美国权威的IMDB网站上《肖申克的救赎》以9.3分（满分10分）的高分，被选为有史以来250部最佳影片第一名，有这个荣誉，我们影迷们最起码能得到一些安慰了。当然也得益于蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼等人的超高演技。
网上关于《阿甘正传》和《肖申克的救赎》的评论太多了，关于《肖》为何没获得奥斯卡奖，也是让人百思不得其解，抛开那些，让小编带着大家走进《肖申克的救赎》中那些经典的，充满正能量的台词。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
These walls are very interesting. When you first went to jail, you hated the high walls, and slowly, you get used to it. This is called institutionalization.
这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中，最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
There are some things in this world that cannot be carved into stone. In our hearts, there is a place can not be locked, and that place is called hope.
在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful it can't expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
到今天我还不知道那两个意大利女人在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
Fear can hold you prisoner. hope can set you free. a strong man can save himself. a great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope i can make it across the border. i hope to see my friend, and shake his hand. i hope the pacific is as blue as it has been in my dreams.I hope……
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重 获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝. 我希望……
I have to say to myself that some birds aren't very close. Their feathers are just too bright. When they fly away, you know it's a sin to lock them up, and you'll be inspired by them. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I think I really miss my friends.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把它们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，它们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
There are only two things in life that are busy living and dying.
希望是美好的，也许是人间至善。而美好的事永不消逝。
还有很多充满正能量的经典台词值得我们去品读，去学习。品读《肖申克的救赎》的台词，感受安迪的聪明智慧、坚忍毅力、勇敢、坚持、仁爱和正义。、最后看着他在海边撑起他的帆船，享受生活享受自由，我又一次感动得哽咽了。真心的！爱他，敬重他！
