非常现实,发人深省
1. 典田卖地——你两家愿意。
典田:质押土地。意谓所做之事为两相情愿。《金瓶梅》三七:~,我莫非说谎不成!
2. 胡子老儿吹灯——把人了了。
了了:“燎了”的谐音。又谐完了的“了”,“死”的讳言。意即人完了,死了。《金瓶梅》二六:若迟了一步儿,~。
3. 豆芽菜儿——有甚捆儿。
豆芽菜短小,打不成捆儿。比喻不成体统,没有规矩。《金瓶梅》六五:月娘道:“~!”
4. 夹道卖门神——看出来的好画儿。
夹道:夹窄的小道。画:谐“话”。夹道狭窄偏僻,卖不出好的门神画。意即人讲不出什么好话来。《金瓶梅》三一:贼囚,你~!
5. 贾妈妈——与我离门离户。
贾:谐假。贾妈妈:假妈妈。喻假亲戚。意谓离开我这里。骂人话。犹言给我离得远远的。《金瓶梅》七五:好不好,趁早儿去,~!
6. 饿眼见瓜皮——扑着就啃。
讥讽人在男女之事上不择好坏,都视作稀罕。《金瓶梅》五五:~,甚么行货子,好的歹的揽搭下。
7. 鸡儿不撒尿——各自有去处。
鸡没有撒尿器官,尿和粪便一起排出。比喻各人都有各人能去的地方。《金瓶梅》七五:金莲道:~。
8. 兜肚断了带子——没得绊了。
绊:同襻,用绳子、线带等缠绕捆绑。绊:谐“盼”。兜肚的带子断了,没法绊了。比喻没盼头了。《金瓶梅》三九:~!
9. 东瓜花儿——丑的没时了。
形容丑极了。东瓜:冬瓜。其瓜色青敷霜,样子难看;其花期较长,故云。《金瓶梅》三二:这应二花子,今日鬼酉上车儿——推丑。~。
10. 接连三个观音堂——妙!妙!妙。
妙:谐“庙”。意即妙得很。《金瓶梅词话》五四:伯爵道:“这叫做~!”