爱德华·蒙克 生命之舞 The dance of life挪威国家美术馆
作品介绍
Edvard Munch’s painting features several couples dancing inthe glow of the summer night. The main element of the compositionis the couple in the middle, where a woman in a bright red dressdances closely with her partner; with her loose hair entwining him,they seem to be as one. The couple is flanked by two women: ayoung, lively woman in a white dress and a pale woman with sunkencheeks dressed in black. It is as though a story is being toldabout the different phases of the woman’s life. Munch has set thescene on a beach that includes scenery from the village ofÅsgårdstrand. In fact, Åsgårdstrand’s curving shoreline anddistinctive landscape served as the backdrop for many of thepictures associated with Munch’s long-running Frieze of Lifeproject.
In 1898 Munch had been sent the Danish playwright Helge Rode’slatest play Dansen gaar (The Dance Goes On), which may well haveinspired or refined Munch’s conception of the painting. In theplay, the artist Aage Vollmer says,
“The dance of life – my picture shall be called The Dance ofLife! There will be a couple dancing, in flowing garments.… Heholds her tightly. He is deeply serious and happy.… He will holdher so tight that she halfway merges with him.… He fills her withstrength.”
Munch kept Rode’s play in his library, but it was probably nothis only inspiration for this painting, and the scene most likelyalso reflects his own personal experiences. Dance of Life wouldbecome one of the key works in the Frieze of Life.
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
参考译文
爱德华·蒙克（EdvardMunch）的画作中有几对夫妇在夏夜的光芒中跳舞。构成的主要元素是中间的情侣，穿着鲜红色衣服的女人与她的伴侣紧密地跳舞;她松散的头发缠绕着他，他们似乎是一体的。这对夫妇两侧是两个女人：一个穿着白色连衣裙的年轻活泼的女人和一个穿着黑色的凹陷脸颊的苍白女人。就好像讲述了女人生活的不同阶段。蒙克在海滩上设置了场景，其中包括阿斯伽斯丹村的风景。事实上，阿斯伽斯丹弯曲的海岸线和独特的景观是许多与蒙克长期生活的“生命雕饰”系列作品相关的画面背景。
1898年，蒙克被派往丹麦剧作家海尔格·罗德（Helge Rode）的最新戏剧“ 丹恩·盖尔”（The Dance GoesOn），这很可能激发或完善了蒙克对这幅画的概念。在戏剧中，艺术家阿奇·沃尔默说，
“生命之舞 -我的画面将被称为生命之舞！穿着飘逸的衣服会有一对夫妇跳舞......他紧紧抱着她。他非常认真和快乐。他会紧紧地抱着她，让她在中途与他合并。......他充满了力量。“
蒙克在他的图书馆里保留着罗德的戏剧，但这可能不是他对这幅画的唯一灵感，而这一场景很可能也反映了他自己的个人经历。生命之舞将成为“生命雕饰”系列的重要作品之一。
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
相关文章
可以区分蒙克的想象作品，这些作品是直接象征性的，如嫉妒，以及像现在的作品，是隐喻的插图。后者可能更难以解释。生活实际上并不是一种舞蹈，而隐喻太模糊，无法充分表明其意图。然而，这张照片似乎是“三阶段女人”的一个更复杂和个性化的版本，左边是一个白色的无辜女人，一个与男人共舞的性感女人，右边是一个黑色的痛苦女人。这三个人都像图拉·拉森（TullaLarsen）; 在后台跳舞的女孩也可以代表她。前景中的男人似乎是蒙克。
如果我们记得有时候蒙克使用画面空间的深度作为时间尺度，从远处的远处过去到现在与平面画面相邻的前景，就可以对场景进行合理的解释。在这里应用这一原则，生命舞蹈的最初冲动来自太阳，其阴影柱穿过海洋。在这之前，远在海滩上的是一个孤独的女孩，等待着性伴侣。在大约相同的距离，但现在在草皮上，一群男人似乎在争取女孩的青睐- 嫉妒的一点出现。在我们附近，一位选定的男性伴侣与女孩一起跳舞;这是求爱的阶段。更接近前景的求爱已经发展到欲望，以一个准备肆虐他的伙伴的杠杆男子的形式。他的面孔是剧作家贡纳尔·海贝格(GunnarHeiberg,1857-1929)的漫画，他曾将蒙克介绍给图拉·拉森并且嫉妒他，他相信图拉·拉森之前曾与他有过暧昧关系。这个女孩仍然穿着白色，但她的头发变黑了，发红了。前景中的这对夫妇代表着最后阶段，生命之舞变成了死亡之舞。他们像梦游者一样在动作中滑行，被他们的命运困住。蒙克的脚被图拉·拉森的红色礼服包裹着，而其掠夺性轮廓几乎完全包裹着他。然而没有目光接触，他们在精神上保持彼此远离。与几乎所有其他人物形象不同，它们形成了一个永恒的形象，一对创造性的生活，他的艺术，她的生物，已经结束。左边的图拉·拉森天真地向前看到了偶然的幸福，因为她的目光错过了令人痛苦的视觉，但她在右边直视它，理解爱的致命后果。
作品细节
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance oflife局部
画家简介
爱德华·蒙克（EdvardMunch，1863-1944），挪威表现主义画家、版画家，现代表现主义绘画的先驱。爱德华·蒙克的绘画多以生命、死亡、恋爱、恐怖和寂寞等为题材，带有强烈的主观性和悲伤压抑的情调。他用对比强烈的线条、色块、简洁概括夸张的造型，抒发自己的感受和情绪，他的画风是德国和中欧的表现主义形成的前奏，他对心理苦闷的强烈的、呼唤式的处理手法对20世纪初德国表现主义的成长产生了主要影响。
爱德华·蒙克出生于挪威雷登，在奥斯陆长大。幼年丧母，姐姐被肺病夺去生命，妹妹患病，童年时代的不幸对爱德华·蒙克一生的创作有深刻的影响。1885年，爱德华·蒙克前往巴黎。他在研究印象主义画法的基础上，转而对后印象主义和纳比派发生兴趣。1892年，蒙克接受邀请，参加柏林艺术家联盟的画展，他的绘画作品成了苦涩的争论对象，形成了具有独特风格的综合派原始画风。1909年爱德华·蒙克回到挪威，更多地表现出对大自然的兴趣，他的作品变得更富于色彩，减少了悲观的成分。在纳粹统治期间，爱德华·蒙克的作品被贴上了“颓废艺术”的标签，从德国的各个美术馆撤下。但他对德国青年画家产生了很大刺激，推动了表现主义运动的产生。
爱德华·蒙克的绘画尽管风格上是后期印象派的，但在主题上却是象征派的，爱德华·蒙克的绘画内容在于刻画内心世界而不是外在现实。爱德华·蒙克的作品笔触大胆奔放、色彩艳丽丰富，但却给人强烈的刺激感，充满着紧张不安、压抑悲伤的情绪。他所描绘的世界是人类复杂的内心世界，他刻意表现死亡、忧郁和孤独，描写上世纪末的艺术家在充满矛盾与痛苦的现实中，其孤独的心灵对人生产生的怀疑和焦虑。
艺术史家称爱德华·蒙克为“世纪末”的艺术家，因为他的作品反映了欧洲整整一代人的生活面貌。在爱德华·蒙克生活的时代，再没有别的艺术能够像他那样深入到人的灵魂之中，把那心灵的美与丑一并展现给世人。也没有人敢于像他那样赤裸裸地描写人类本能的丑恶，使善良与罪恶并存，让美丽与丑陋共生。
1944年1月23日，爱德华·蒙克于奥斯陆附近的艾可利逝世。他向奥斯陆捐赠了1000幅油画、15400张版画、4500件素描和水彩画，还有6件雕刻作品。后来为纪念爱德华·蒙克，奥斯陆专门建造了蒙克博物馆。
（阴山工作室编写）
作品资料
Edvard Munch
Dance of Life
Creation date: 1899–1900
Other titles: Livets dans (NOR)
Object type: Maleri
Materials and techniques: Olje på lerret
Technique: Olje
Material: Lerret
Dimensions: 125 x 191 cm
Indexing term: Bildende kunst
Acquisition: Gave fra Olaf Schou 1910
Object no.: NG.M.00941
Owner and collection: Nasjonalmuseet, The Fine ArtCollections
阴山工作室
本文图片及英文资料均来自挪威国家美术馆官方网站，局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成，或有疏谬在所难免。
大图下载
爱德华·蒙克 生命之舞 The dance of life挪威国家美术馆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阴山工作室艺术是一种使我们达到真实的假想
