烟花柳巷、秦楼楚馆，向来被认为是风尘之地，其中所诞生的情感，也是露水姻缘、逢场作戏，真也好，假也罢，但歌妓与才子的故事，却是极好的诗词灵感，当笔墨挥于青楼，曾诞生了多少千古佳句。
此间有柳永“此去经年，便纵有千万种风情，更与何人说”的离别；也有杜牧“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”的感慨；还有黄景仁“具有青年缄别句，聊将锦瑟记流年”的追忆……。
能够令这些文人墨客写下如此真挚感人诗句的歌姬，想必也是能歌善舞、倾城绝艳且善解人意的好女子，但此等尤物还是非常少的。青楼本就是风月场所，大部分歌姬也都是攀炎附势之辈，她们都喜欢结交身份地位高、有才长得好的才子，一旦碰上屡屡落第，还长得不好看的酸秀才，自然是爱理不理，更有甚者，还会加以嘲讽。
大诗人罗隐就碰到了这样的歌姬。
罗隐诗非常不错，是晚唐着名诗人，诸如“今朝有酒今朝醉”、“为谁辛苦为谁甜”这等名句，都是出自他之手，在当时他也有很多粉丝。据唐人笔记，说当时的宰相郑畋之女，就非常仰慕他，喜欢他的诗词，甚至芳心暗许，但当看到罗隐的长相后，却极度失望，也不读他的诗了。
而且罗隐运气不太好，一生怀才不遇，科举屡屡落第，多达十三次，被称为“十上不第”。那个时候读书不做事也是很费钱的，所以罗隐十几年浪荡无凭，穷困潦倒。
一日，他经过钟陵县（今江西进贤），遇到一位名叫云英的歌妓，这位云英，十余年前和罗隐一起喝过酒，也算旧相识了，看到故人还没有脱离乐籍，被人赎身，罗隐感慨万千，正想和她唠唠嗑、叙叙旧，谈谈人生正能量。
没想到还没张嘴，云英先开口了，她说道：“哟！罗秀才怎么还是布衣呢？”
罗隐少年成名，博学多才，故而年轻时少不了书生意气、挥斥方遒，或许在十余年前的酒席上，这位云英的歌妓就看到过这一幕，本以为罗隐以后将会是自己高不可攀的人物，没想到再度相遇过去，他依旧是个落第的穷秀才，故而云英心中有些快慰，说出了这等嘲讽他的话。
这令罗隐十分愤然，不过他不会和云英斗嘴，估计也斗不过，读书人要有读书人的风骨和方式，所以他写了一首诗，名为《赠妓云英》：
钟陵醉别十年春，重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，可能俱是不如人。
这首诗很好理解，就是说，当年钟陵酒席醉别，已经十多年了，重新看到云英你，依旧风韵犹存。“掌上身”是用赵飞燕典故，说其体态轻盈、婀娜多姿。三、四句则是感叹，说他罗隐没有高中出名，而你云英也没有嫁出去，还是乐籍，可能是我们都不如别人吧！“成名”是化用张籍“今日成名出举场”之典。
这首诗非常巧妙，既道出了自己多年不第的伤感和自嘲，又答复了云英：同是天涯沦落人，你我都这么惨，何必还要嘲讽我呢？想来云英当时也是非常不好意思，罗隐没有料到，这首诗之后广为流传，最后两句，也成为千古名句，经常被落魄的人用来自嘲。
古诗文网 推荐诗文名句作者古籍
赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英
唐：罗隐
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
（卿未嫁 一作：君未嫁）
译文及注释
译文
钟陵醉饮一别已经十余载，又再次见到云英婀娜的身姿。
如今我未成名你也未出嫁，大概是我们两个都不如别人吧！
注释
钟陵：县名，即今江西进贤。
掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。俱：都
创作背景
罗隐一生怀才不遇。他“少英敏，善属文，诗笔尤俊”（《唐才子传》），却屡次科场失意。此后转徙依托于节镇幕府，十分潦倒。罗隐当初以寒士身份赴举，路过钟陵县（今江西省进贤县），结识了当地乐营中一个颇有才思的歌妓云英。约莫十二年光景他再度落第路过钟陵，又与云英不期而遇。见她仍隶名乐籍，未脱风尘，罗隐不胜感慨。更不料云英一见面却惊诧道：“怎么罗秀才还是布衣？”罗隐便写了这首诗赠她。
赏析
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀，借对云英的安慰，抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法，起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看，此诗寓愤慨于调侃，化严肃为幽默，亦谐亦庄，耐人寻味。
这首诗为云英的问题而发，是诗人的不平之鸣。但一开始却避开那个话题，只从叙旧平平道起。“钟陵”句，回忆往事，历历在目。十二年前，作者年少英敏，风华正茂，才气逼人；歌妓云英正值妙龄，体态轻盈，色艺双全。“酒逢知己千杯少”，当年彼此互相倾慕，欢会款洽，都可以从“醉”字见之。“醉别十余春”，含有对逝川的痛悼。十余年转瞬已过，作者是老于功名，一事无成，而云英也该人近中年了。
“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。”两句中第一句写“别”，第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此，次句则侧重写云英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十余春”后再次见到已属半老徐娘的云英的时候，其婀娜的身姿竟然还同十余年前 一样，犹有“掌上身”的风采，可以想见年轻时的云英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美云英的绰约风姿是一扬，那么，第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回避了云英所问的话题，那么，“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出，转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”（《石遗室诗话》）。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先避、欲抑先扬，就不直致，有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法，对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题，就应说个所以然。但末句仍不予正面回答，而用“可能俱是不如人”的假设、反诘之词代替回答，启人深思。它包含丰富的潜台词：即使退一万步说，“我未成名”是“不如人”的缘故，可“卿未嫁”又是为什么？难道也为“不如人”么？这说不过去（前面已言其美丽出众）。反过来又意味着：“我”又何尝“不如人”呢？既然“不如人”这个答案不成立，那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么，答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤，一语百情，将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无余，是全诗不平之鸣的最强音。至此，全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤为主，引入云英为宾，以宾衬主，构思甚妙。绝句取径贵深曲，用旁衬手法，使人“睹影知竿”，最易收到言少意多的效果。此诗的宾主避就之法就是如此。赞美云英出众的风姿，也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对云英遭遇的不平，连及自己，又传达出一腔傲岸之气。
“俱是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长为布衣的问题，使对方从自身遭际中设想体会它的答案，语意简妙，启发性极强。如不以云英作陪衬，直陈作者不遇于时的感慨，即使费辞亦难讨好。引入云英，则双管齐下，有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法，有跌宕起伏之妙；引入云英来衬托自己，收到了言简意赅的效果。
罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。► 497篇诗文
