（导读：“叶永青专业抄袭30年，抄成亿万富翁”事件今年引发国际艺术界的震动。现在，被叶永青抄袭了30年的比利时画家西尔万原作终于来中国上海展览了。）
（“艺术战争”文章和作品推送合作，艺术家合作可用作品置换，低至1折优惠。合作联系（微信号：330300000。）
叶永青抄袭了30年的西尔万，终于来中国巡展了！
记忆/：西尔万原作中国首展
主办单位：建投书局 | 比利时雄狮画廊 | 左右美术馆
特别支持：比利时王国驻上海总领事馆
策展人：乔司·德佩 Jos Depypere | 张洁华
展览时间：.11.12-11.22上海、.11.29-12.15 北京
我们可以确定地说，西尔万是他这一代最重要、最真实的艺术家之一。他的每件艺术品好像都在描绘着他的生活。
那些强烈的紧张情绪，藏在一个青少年的身后……
近距离地审视它们，每幅画都描绘了西尔万与自己过去悲惨命运的对抗，和戏剧般的迷茫，以及那些生命中不可承受的轻……
西尔万有着永不满足的创作的热情，杰出的绘画技艺使他能够在每件艺术品中展现自己的想象力。那些无法抗拒的生存欲望是他创作的动力。不肯消失， “无” “一无所有” “ 千万次的无”，他痴迷于毫无无目的的绘画，终生！
“不画画，我就非常焦虑……”，他的绘画作品仿佛为求生而哭泣，如同蒙克般的尖叫，尖叫声被粉碎成西尔万几百幅神秘的画作。西尔万非凡的作品将世代永存。
——乔斯·德佩 比利时雄狮画廊画廊主
Christian Silvain – Klutsbergen, Belgium
照片来自于：http://www.gkm.se/christian-silvain/
亨德里克·威廉·房龙在《艺术的故事》中如此描写艺术家：“艺术家和普通人相比，就像高灵敏度感光摄影底片和你在小杂货铺随便买的胶卷之间的差别——普通胶卷足够应付日常使用，比如拍小孩子堆雪人、骑自行车，但在物理实验室或天文观测台里就起不到什么作用了。“
克里斯蒂安·西尔万（Christian Silvain）便是这样一副高灵敏度感光的摄影底片。
艺术家克里斯蒂安·西尔万1950年出生于比利时的欧本(Eupen)。幼年父母离异、被弃之不顾，他自小和两位姨妈一起生活。年仅三岁的小西尔万已会将墙上的画作一幅幅复制下来，那是他绘画热情的起始点。七岁到十四岁的年纪里，他在放学后，在阁楼里，完成了许多无人知晓的画作。孤独不仅仅在他的创作中，也在他人生观的成型期里。
1964年、1966年，两位姨妈相继去世，西尔万带着当时已被比利时超现实主义画家保罗·德沃尔画作激励的艺术理想孤身去到布鲁塞尔，靠写歌、表演赚取微薄的收入生活。当时他也不过是个不到二十的少年，布鲁塞尔的钟声是他最亲密的伙伴。
无题丨1990年初
106cm*75cm丨丙烯丝网画
这或许也能解释为何西尔万而立后，忽而关注起自闭症儿童们所创作的绘画作品。那时他已小有名望，画作也从比利时走到了国外。然而同样的孤独、边缘、无序生长，吸引他开始站在成年人的视角，处理童年庞杂的记忆。
西尔万以画笔孜孜不倦地冲洗底片上记载的童年记忆，向我们传递他看见和思考的一切。这个三岁便在古董玩具店独自临摹玩偶的画家，曾用怎样的眼神看世界？在那童趣又怪诞的画作中，我们能读到怎样的童年梦呓？
*艺术家传记转载自网站www.silvain.be
妈妈 Plouf丨1990年初
106cm*75cm丨丙烯丝网画
11月，在比利时王国驻上海总领事馆的特别支持下，建投书局与上海左右美术馆、比利时雄狮画廊共同推出“记忆 / ：西尔万原作中国首展”。16幅原作将以西尔万的童年为起点，在其独具特色的绘画风格中，带我们走近30年前西尔万所回望的童年。作为“看见比利时主题文化月”的重要组成部分，我们也将从西尔万的展览开始，撷取一点星光，眺望比利时艺术的天空。
11月12日晚上，建投书局·上海浦江店将举行展览开幕式。届时，雄狮画廊画廊主乔斯·德佩、左右美术馆馆长张洁华，以及国内外多位知名艺术家和艺术机构代表人将来到现场，与我们聊聊克里斯蒂安·西尔万作品背后的故事。
左图丨冬晨丨1990年初丨106cm*75cm丨丙烯丝网画
右图丨天空丨1990年初丨106cm*75cm丨丙烯丝网画
比利时雄狮画廊
比利时雄狮画廊由米歇尔·德佩（Michel Depypere）于1950年成立，并由他的儿子乔斯·德佩（Jos Depypere）运营长达50多年，画廊位于科特赖克（Kortrijk）附近，距法国里尔30公里，距比利时布鲁日和根特40公里。画廊以其传统家族运营的方式闻名并受到藏家信赖，600多平方米的展览面积上展示着古董画，现代和当代绘画以及雕塑。季节性地，画廊会参加不同的艺术博览会，并组织展览，其中包括伯纳德·普拉斯（Bernard Pras），何塞·维梅尔施（JoséVermeersch），本·贝拉（Ben Bella），阿莫鲁索（Amoruso），西尔万（Silvain），巴特·拉梅克特斯（Bart Ramakers），KRM，罗伯奇（Roobjee），塞尔·希尔（Herr Seele），卡马古卡（Kamagurka）等几位艺术家。
www.galeriedepypere.be
上海左右美术馆
左右美术馆是由张洁华女士发起，由一些私人藏家支持，于年初建立的，以收藏和展出中外当代艺术家及其作品的非营利民营美术馆。美术馆与多家欧洲画廊和艺术基金合作，致力于将欧洲杰出当代艺术家介绍给中国的艺术爱好者和藏家。已相继引入捷克艺术家和比利时艺术家。美术馆支持和赞助我们发现价值的优秀中青年艺术家，定期收藏和展出他们的作品，帮助有潜力的艺术家持续艺术创作。左右美术馆中欧艺术家交流项目“艺术构建友谊之桥”，致力于加强中欧（比利时）文化交流；通过艺术活动和艺术家的故事，展现东西方文化的相互融合和影响。
来源：建投书局
