爱德华·蒙克 阿斯伽斯丹的房子 Haus in Aasgaardstrand伦敦佳士得2002.2 成交价517.375万英镑
作品介绍
Aasgaardstrand was central to much of Munch"s life - many ofhis happiest and, conversely, most troubled times were had there.It featured in his art to the extent that it appears almost as acharacter in its own right. The same houses and features appear inmany of his most iconic works - this landscape that he knew so wellwas a natural template through which, with variations of movement,colour and atmosphere, he could translate his mood and feelings, avital means of catharsis for the tormented artist.
Painted in Aasgaardstrand in 1905, the sparse, quietatmosphere in Huset ved Stranden ("House by the Shore") belies theturmoil in the life of the great Norwegian artist, and indeed theturmoil in Norway itself. It was in 1905 that the union betweenSweden and Norway, imposed upon the latter after the NapoleonicWars, was dissolved. The Norwegians feared imminent invasion,repetitions of the violence and tyranny exerted on them ninetyyears earlier, and Munch, unstable at the best of times, washeavily affected by the paranoia that engulfed the nation. Heretreated to the resort of Aasgaardstrand, to which he had been afrequent visitor since 1889. This was a place, in theory, of calmand solace. However, the mood of violence resulted in Munch arminghimself, challenging visitors and eventually injuring himself in afight with another artist.
Huset ved Stranden shows little of this angst. There is atranquility in this scene, a rare moment of respite for the artist.This tranquility is accentuated by the light, bright colours -Munch"s visit to Paris in 1903 had a great impact on his palette,which lightened up in reaction to the works of the FrenchPost-Impressionists. Accompanying this lyricism is the sinuousflowing brushstroke synonymous with his metaphysical and moretortured paintings of the 1890s.
Shortly after Huset ved Stranden was painted, it entered theMuseum Folkwang in Essen where it stayed for several decades. Thismuseum dedicated itself to contemporary art, and was a strongsupporter of such artists as Gauguin and Van Gogh, hence theinterest in Munch"s work. However, in 1937 Huset ved Stranden wasconfiscated by the Nazis, along with much of the museum"scollection, as an example of "degenerate art". Fortunately, ratherthan destroying the painting, the German authorities sold the workto an Oslo-based dealer, allowing the picture to leaveGermany.
参考译文
阿斯伽斯丹是蒙克大部分生活的中心 -许多他最开心、反过来最困扰的时期都在那里。在他的艺术中，它的特色在于它本身几乎看起来像一个角色。他的许多最具代表性的作品中都出现了相同的房屋和特色- 他所熟知的这个景观是一个自然的模板，通过它可以改变他的情绪和感受，这是宣泄的重要手段。为受折磨的艺术家。
1905年在阿斯伽斯丹绘制，《阿斯伽斯丹的房子》的稀疏，安静的氛围（“滨海之家”）掩盖了这位伟大的挪威艺术家生活中的动荡，以及挪威本身的混乱。1905年，在拿破仑战争之后强加于后者的瑞典和挪威之间的联盟被解散了。挪威人担心九十年前迫在眉睫的入侵，暴力和暴政的重演，以及在最好的时候不稳定的蒙克，严重受到吞没国家的偏执狂的影响。他退到了阿斯伽斯丹的度假胜地，自1889年以来他一直是他的常客。从理论上讲，这是一个平静和安慰的地方。然而，暴力的情绪导致蒙克武装自己，挑战游客并最终在与另一位艺术家的斗争中受伤。
《阿斯伽斯丹的房子》几乎没有表现出这种焦虑。在这个场景中有一种宁静，这是艺术家难得的暂停时刻。明亮的色彩强调了这种宁静--蒙克在1903年对巴黎的访问对他的调色板产生了很大的影响，这种调色因为对法国后印象派作品的反应而变得更加敏感。伴随着这种抒情性的是蜿蜒流淌的笔触，与19世纪90年代的形而上学和折磨的绘画同义。
在《阿斯伽斯丹的房子》被绘制后不久，它进入了埃森的Folkwang博物馆，并在那里停留了几十年。该博物馆致力于当代艺术，并且是高更和梵高等艺术家的坚定支持者，因此对蒙克的作品感兴趣。然而，1937年《阿斯伽斯丹的房子》以及博物馆的大部分藏品作为“堕落艺术”被纳粹没收。幸运的是，德国当局没有摧毁这幅画，而是将作品卖给了一位奥斯陆经销商，让这幅画能够离开德国。
画家简介
爱德华·蒙克（EdvardMunch，1863-1944），挪威表现主义画家、版画家，现代表现主义绘画的先驱。爱德华·蒙克的绘画多以生命、死亡、恋爱、恐怖和寂寞等为题材，带有强烈的主观性和悲伤压抑的情调。他用对比强烈的线条、色块、简洁概括夸张的造型，抒发自己的感受和情绪，他的画风是德国和中欧的表现主义形成的前奏，他对心理苦闷的强烈的、呼唤式的处理手法对20世纪初德国表现主义的成长产生了主要影响。
爱德华·蒙克出生于挪威雷登，在奥斯陆长大。幼年丧母，姐姐被肺病夺去生命，妹妹患病，童年时代的不幸对爱德华·蒙克一生的创作有深刻的影响。1885年，爱德华·蒙克前往巴黎。他在研究印象主义画法的基础上，转而对后印象主义和纳比派发生兴趣。1892年，蒙克接受邀请，参加柏林艺术家联盟的画展，他的绘画作品成了苦涩的争论对象，形成了具有独特风格的综合派原始画风。1909年爱德华·蒙克回到挪威，更多地表现出对大自然的兴趣，他的作品变得更富于色彩，减少了悲观的成分。在纳粹统治期间，爱德华·蒙克的作品被贴上了“颓废艺术”的标签，从德国的各个美术馆撤下。但他对德国青年画家产生了很大刺激，推动了表现主义运动的产生。
爱德华·蒙克的绘画尽管风格上是后期印象派的，但在主题上却是象征派的，爱德华·蒙克的绘画内容在于刻画内心世界而不是外在现实。爱德华·蒙克的作品笔触大胆奔放、色彩艳丽丰富，但却给人强烈的刺激感，充满着紧张不安、压抑悲伤的情绪。他所描绘的世界是人类复杂的内心世界，他刻意表现死亡、忧郁和孤独，描写上世纪末的艺术家在充满矛盾与痛苦的现实中，其孤独的心灵对人生产生的怀疑和焦虑。
艺术史家称爱德华·蒙克为“世纪末”的艺术家，因为他的作品反映了欧洲整整一代人的生活面貌。在爱德华·蒙克生活的时代，再没有别的艺术能够像他那样深入到人的灵魂之中，把那心灵的美与丑一并展现给世人。也没有人敢于像他那样赤裸裸地描写人类本能的丑恶，使善良与罪恶并存，让美丽与丑陋共生。
1944年1月23日，爱德华·蒙克于奥斯陆附近的艾可利逝世。他向奥斯陆捐赠了1000幅油画、15400张版画、4500件素描和水彩画，还有6件雕刻作品。后来为纪念爱德华·蒙克，奥斯陆专门建造了蒙克博物馆。
（阴山工作室编写）
作品资料
Edvard Munch (1863-1944)
Haus in Aasgaardstrand
成交总额GBP 5,173,750
估价GBP 1,000,000 - GBP 1,500,000
拍卖 6552
Impressionist and Modern Art (Evening Sale)
伦敦|2002年2月4日
拍品 33
Edvard Munch (1863-1944)
Haus in Aasgaardstrand
oil on canvas
39 3/8 x 51 3/8 in. (100 x 130.5 cm.)
Painted in 1905
来源
Niels Werring, Oslo.
Folkwang-Museum, Essen (until 1937).
Horst Halvorsen, Oslo (1939).
展览历史
Mannheim, Städtische Kunsthalle, 1926, cat. 20.
Berlin, Nationalgalerie, 1927, no. 94.
Venice, XXVII Biennale, 1954, no. 25.
Munich, Haus der Kunst, Edvard Munch, 1954-1955, no. 61, p.29, fig. 38 (illustrated).
相关文献
J.P. Hodin, Edvard Munch. Nordens genius, Stockholm, 1948,fig. 103.
Exh. cat., Edvard Munch, sommernacht am Oslofjord um 1900,Städtische Kunsthalle, Mannheim, 1988, p. 266(illustrated).
阴山工作室
本文图片及英文资料均来自佳士得官方网站，局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成，或有疏谬在所难免。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阴山工作室艺术是一种使我们达到真实的假想
