python调用谷歌翻译接口翻译文本内容
目标需求
在做项目的过程中，因为项目需要部署给国外用户使用，所以需要实现国际化支持，我们采用的是I18N实现国际化，这种方式类似key-value的形式，通过key查找value的值，同一个key同时对应两个值，一个是中文、一个是英文，这样就可以实现页面的中英文快速切换。我虽然有英语4级的水平，但是翻译的还是没有谷歌翻译的准确，所以我就想写个脚本实现读取已经写好i18n中文配置文件，然后调用谷歌翻译接口，翻译后直接生成英文的i18n配置文件，这样就不需要手动一个一个去翻译了。
运行环境
ubuntu 18.04、python3.6.8
python脚本main.py
import jsonimport urllib.requestimport urllib.parsefrom HandleJs import Py4Jsdef open_url(url): headers = {"User-Agent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/0101 Firefox/23.0"} req = urllib.request.Request(url=url, headers=headers) response = urllib.request.urlopen(req) data = response.read().decode("utf-8") return datadef buildUrl(content, tk, tl): baseUrl = "/translate_a/single" baseUrl += "?client=t&" baseUrl += "sl=auto&" baseUrl += "tl=" + str(tl) + "&" baseUrl += "hl=zh-CN&" baseUrl += "dt=at&" baseUrl += "dt=bd&" baseUrl += "dt=ex&" baseUrl += "dt=ld&" baseUrl += "dt=md&" baseUrl += "dt=qca&" baseUrl += "dt=rw&" baseUrl += "dt=rm&" baseUrl += "dt=ss&" baseUrl += "dt=t&" baseUrl += "ie=UTF-8&" baseUrl += "oe=UTF-8&" baseUrl += "clearbtn=1&" baseUrl += "otf=1&" baseUrl += "pc=1&" baseUrl += "srcrom=0&" baseUrl += "ssel=0&" baseUrl += "tsel=0&" baseUrl += "kc=2&" baseUrl += "tk=" + str(tk) + "&" baseUrl += "q=" + content return baseUrldef translate(data, tk, tl): #content是要翻译的内容 content = urllib.parse.quote(data[1]) url = buildUrl(content, tk, tl) result = open_url(url) res_json = json.loads(result) trans_text = res_json[0][0][0] #去除读取文字中前后的换行符和逗号及单引号或双引号 original = data[1].strip("\n").strip(",").strip(""").strip(""") translate = trans_text.strip(",").strip(""").strip(""") print(original + " : " + translate) result = data[0] + ": " + trans_text + "\n" #保存翻译后的内容到文件中 with open("/home/wuzhangwei/python/english.en.js", "a", encoding="utf-8") as f: f.write(result) def main(): js = Py4Js() #tl是要翻译的目标语种，值参照ISO 639-1标准，如果翻译成中文"zh/zh-CN简体中文" tl = "en" #读取需要翻译的文件 with open("/home/wuzhangwei/python/chinese.zh.js", encoding= "utf-8") as file_obj: for line in file_obj: data = line.split(":",1) if len(data) == 2: tk = js.getTk(data[1]) translate(data, tk, tl) else: print("Illegal row data") if __name__ == "__main__": main()获取tk值
没有这个tk值无法正常调用谷歌翻译，这个值是用js算出来的，网上已经有大神写出来了，所以我直接拿来用了，底下有参考原文链接。
HandleJs.py
import execjs class Py4Js(): def __init__(self): self.ctx = pile(""" function TL(a) { var k = ""; var b = 406644; var b1 = 3293161072; var jd = "."; var $b = "+-a^+6"; var Zb = "+-3^+b+-f"; for (var e = [], f = 0, g = 0; g < a.length; g++) { var m = a.charCodeAt(g); 128 > m ? e[f++] = m : (2048 > m ? e[f++] = m >> 6 | 192 : (55296 == (m & 64512) && g + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(g + 1) & 64512) ? (m = 65536 + ((m & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++g) & 1023), e[f++] = m >> 18 | 240, e[f++] = m >> 12 & 63 | 128) : e[f++] = m >> 12 | 224, e[f++] = m >> 6 & 63 | 128), e[f++] = m & 63 | 128) } a = b; for (f = 0; f < e.length; f++) a += e[f], a = RL(a, $b); a = RL(a, Zb); a ^= b1 || 0; 0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648); a %= 1E6; return a.toString() + jd + (a ^ b) }; function RL(a, b) { var t = "a"; var Yb = "+"; for (var c = 0; c < b.length - 2; c += 3) { var d = b.charAt(c + 2), d = d >= t ? d.charCodeAt(0) - 87 : Number(d), d = b.charAt(c + 1) == Yb ? a >>> d: a << d; a = b.charAt(c) == Yb ? a + d & 4294967295 : a ^ d } return a } """) def getTk(self,text): return self.ctx.call("TL",text)安装Py4Js
因为计算tk值需要用到js库，所以python中需要引入这个包，引入步骤如下
wuzhangwei@ubuntu:~/python$ pip3 install PyExecJSwuzhangwei@ubuntu:~/python$ python3>>> import execjs>>> dir()["__annotations__", "__builtins__", "__doc__", "__loader__", "__name__", "__package__", "__spec__", "execjs"]准备i18n国际化文件
chinese.zh.js
define({
MKT_RES_TERM_SUPPLIER:‘代理商资料管理’,
VENDOR_DATA_MANAGEMENT:‘厂商资料管理’,
MOBILE_MKT_RES_OVERAGE_MARK_CFG:“移动超库龄打标开关”,
MKT_RES_TERM_TRANSFER_MGR:‘终端资源调拨控制’,
TERMINAL_BRAND_MANAGE:‘终端品牌管理’,
MKT_RES_TERM_CONTACT:‘合同管理’,
MKT_RES_COUPON_MANAGEMENT:‘优惠券管理’,
COUPON_INST_MANAGEMENT:‘优惠券实例管理’,
MKT_STATE_MOD_RULE:‘号码状态修改规则配置’,
LOCAL_HEAD_COUNT:‘号码头统计’,
});
执行main.py
执行结果如下
wuzhangwei@ubuntu:~/python/myapp$ python3 main.pyIllegal row data代理商资料管理 : Agent Data Management厂商资料管理 : Manufacturer Data Management移动超库龄打标开关 : Mobile Super Ageing Marking Switch终端资源调拨控制 : Terminal resource allocation control终端品牌管理 : Terminal brand management合同管理 : Contract management优惠券管理 : coupon management优惠券实例管理 : Coupon instance management号码状态修改规则配置 : Number status modification rule configuration号码头统计 : Number head statisticsIllegal row dataIllegal row datawuzhangwei@ubuntu:~/python/myapp$ 生成英文国际化文件内容
english.en.js内容如下所示
MKT_RES_TERM_SUPPLIER: "Agent Data Management",VENDOR_DATA_MANAGEMENT: "Manufacturer Data Management",MOBILE_MKT_RES_OVERAGE_MARK_CFG: "Mobile Super Ageing Marking Switch",MKT_RES_TERM_TRANSFER_MGR: "Terminal resource allocation control",TERMINAL_BRAND_MANAGE: "Terminal brand management",MKT_RES_TERM_CONTACT: "Contract management",MKT_RES_COUPON_MANAGEMENT: "coupon management",COUPON_INST_MANAGEMENT: "Coupon instance management",MKT_STATE_MOD_RULE: "Number status modification rule configuration",LOCAL_HEAD_COUNT: "Number head statistics",
参考链接：/yingshukun/article/details/53470424
参考链接：/p/85f1d3c0dce0
