读古文
故太尉桥公，诞敷明德，泛爱博容，国念明训，士思令谟 。灵幽体翳 ，邈哉晞矣 !吾以幼年逮升堂室，特以顽鄙之姿，为大君子所纳。增荣益观，皆由奖助，犹仲尼称不如颜渊 ，李生之厚叹贾复。士死知己，怀此无忘。又承从容约誓之言 ：“殂cú逝之后 ，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。”虽临时戏笑之言，非至亲笃dǔ好，胡肯为此辞乎?匪谓灵忿，能诒yí]己疾，旧怀惟顾，恋之凄怆。奉命东征，屯次乡里，北望贵土，乃心陵墓。裁致薄奠，公其尚飨!
诒读音:[yí] [dài]部首:讠五笔:YCKG释义:[yí]：1.传给。 2.赠与，给与。 [dài]：欺诈。
译文
已故的汉太尉桥公，广泛的步施着您的恩德，并且慈爱而宽容，国家怀念您明智的训诫，士人怀念您高明谋略。现在，您的灵魂在阴间，躯体埋在土中，离开人世已经很长时间了。我在幼年时便与您亲近，我资质愚钝，却受到您这大名人的款待。为我增添了光荣，使我身价见长，全是由于您的褒扬和帮助。就像孔子说自己不如颜回，李生厚赞贾复一样。我心中藏着“士为知己者死”这句话，一直没有忘记。您又曾从容地和我约定：“我死之后，你要路过我的坟墓却不以一斗酒一只鸡来祭祀我，车过三步让你肚子疼痛，可不要怨恨怪罪我啊！”这虽然是当时的戏言，但不是最亲密诚实的朋友，又怎么会说这种话呢？我现在祭祀您，并非怕不祭祀会使您生气让我生病，而是思念从前的老交情，心中悲伤呀！我现在奉命东证，向北望着您的贵乡，心中在想着您的坟茔，致送给您这点菲薄的祭品，请您来享用吧！
说古文
从小就在一起的朋友，亲密无间，什么话都可以说。有时候一个朋友说过，如果你办了坏事，死后就会转生一只狗。就是这句话，不管在什么地方见了狗，就认为是那个曾经办过坏事的人，对个狗喊某坏人的名字。好朋友死了，就祈祷朋友的灵魂保佑自己，并祈祷朋友的灵魂转生于富贵之家，或者成为神灵。
有一次，我看到黄鹤楼里的楹联和诗句，觉得很好，特别是有一联云：
数千年胜迹，旷世传来，看凤凰孤岫，鹦鹉芳洲，黄鹄渔矶，晴川杰阁，好个春花秋月，只落得剩水残山，极目古今愁，是何时崔颢题诗，青莲搁笔
一万里长江，几人淘尽，望汉口斜阳，洞庭远涨，潇湘夜雨，云梦朝霞，许多酒兴诗情，仅留下荒烟晚照，放怀天地窄，都付与笛声缥缈，鹤影蹁跹
看到这副对联，非常高兴，想起中学时的同学周相臣，他曾在武汉工作过，很想问问他有何感想。正巧路过他的庄，便去拜访。不曾想他早已仙逝了，想着一起读书时的音容笑貌，感慨万端。如果他活着，一起谈谈自己的生活经历，该是多好啊！遗憾的是永别了。
