【英语翻译求英文翻译早在几星期前就收到我的生日礼物；但是生日礼物的意思就是生日才

问题补充：

英语翻译求英文翻译早在几星期前就收到我的生日礼物；但是生日礼物的意思就是生日才能得到使用的意思.我等好久⋯终於可以戴我的新手表了.好喜欢；谢谢亲爱的男朋友.

答案：

I got my birthday gift weeks ago.But birthday gift literally means a gift you can get and start using on the birth day.I can finally use my new watch after a long waiting time.I really love it!Thank you,my dear boyfriend.专业翻译,

【英语翻译求英文翻译早在几星期前就收到我的生日礼物；但是生日礼物的意思就是生日才能得到使用的意】