参考消息网5月17日报道印媒称，由于当代文学作品能提供对社会的更多洞察，印度国家文学院对翻译中国当代文学作品很感兴趣。
据《印度快报》网站5月16日报道，印度国家文学院院长斯里尼瓦萨劳表示：“我们对引起印度年轻人兴趣的更多中国当代文学作品感兴趣。”
正在北京参加亚洲文明对话大会的斯里尼瓦萨劳说：“虽然我们已有中国古典文学的译著，但就像印度一样，中国当代文学能够描绘中国当前的情景，展现全球化和技术如何改变人们的写作内容及方式。”
报道称，印度国家文学院目前有6部从中文翻译过来的作品。两部是印地语，两部是英语，另外两部分别是泰卢固语和马拉雅拉姆语。这其中包括中国作家鲁迅和诗人白居易的作品。
斯里尼瓦萨劳说：“就业是印度作家经常会写到的一个主题，中国也可能出现类似的情况，年轻人对阅读这方面的内容感兴趣。这样的作品感动了无数人。文学是一个强大的工具，所以中印两国之间应该增进文学交流。”
斯里尼瓦萨劳说，在过去的30年里，中国是与印度定期进行文学交流的唯一国家。他说：“双方每年都会进行作家之间的交流，他们来到印度，我们则来这里，轮流进行。”
