1200字范文,内容丰富有趣,写作的好帮手!
1200字范文 > 广州的方言你知道多少?你会说广州话吗?

广州的方言你知道多少?你会说广州话吗?

时间:2018-08-19 15:21:20

相关推荐

广州的方言你知道多少?你会说广州话吗?

广州经济发达,就业机会多,交通便利,很多外地人都到广州谋生,甚至还有很多外国的友人在广州工作。

在广州生活过的朋友们,肯定会听过广州话,也就是“白话”,是粤语的典型代表。

很多人都说喜欢听广州话,也有很多外地人到广州暂住时都会学广州话,有些讲国语的朋友说刚来广州时,根本听不懂广州话,国语和广州话,真的是有一定的区别。

有一个说国语的朋友问我:“我同事说今天早上一早就落狗屎,早餐食咗白粥同油炸鬼,我有点听不懂他说什么?”我告诉他这是广州的一种方言,意思是一早就下了很大的雨,早餐吃了白粥和油条。

有些广州的方言是挺搞笑的,比如:

担屎唔偷食──形容一个人很老实。好就打边炉,丑就打屎窟──干得好就奖励,干不好就惩罚。唔话得──作贬义用是“说不得”,作褒义用是“无可挑剔”。人细鬼大──一般为赞美小孩智商很高的客套话,有时也用于赞美个头不够高但又能解决问题的成年人。吊靴鬼──老爱缠着妈妈或心爱人一起走的人,现多指常跟在人后不受欢迎的人。

广州话是很好听,但是学起来就有一定的难度,有些刚开始学,勉强可以讲广州话的朋友们,发音有一点不同意思都会大不同,我亲耳听到过有关用广州话对话的笑话!

一天,有三个女人去茶餐厅喝下午茶,她们点了三个老公饼,两杯奶茶,一杯冻柠水。然后,一位勉强可以讲粤语的服务员记好之后复述一次:“你地要三个老公病、两个拉柴、一个冻柠死;岩唔岩?”三个女顾客听完后皱了皱眉头,叫服务员用普通话复述一次。服务员都有点不好意思了,连忙跟顾客道歉。

今早同姑奶奶去酒楼饮茶,遇到一个新来的女服务员,用刚学会的粤语问我:“脑细,饮乜差啊?”我一楞,问有乜茶啊?她认真地答:“有红差,碌差,花差,乌龙差,抱你差,乜差都有…吾知脑细要乜差?”我答,普洱茶,我又问她,今日有乜品种点心,她想了想,认真回答我,有马提高,萝卜高,马拉高,仲有床训…我一楞,明白了;问,肠粉有乜品种,她又认真说,有牛肉床,猪肉床......

服务员把“茶”发音成“差”了,在广州服务行业的服务员都将顾客统称为老板,用广州话说是“老细”,“普洱”和“抱你”的发音更加相似,“绿”和“碌”的声调分高低,“糕”和“高”的发音有一点不同,“肠粉”和“床训”发音偏了一点点,很容易让人误会。

广州话是很好听,初学者如果发音不正确的话,会闹出很多笑话喔!你会说广州话吗?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。