英汉,English and Chinese
1)English and Chinese英汉
parison of Connotations of Some Color Words inEnglish and Chinese;英汉基本颜色词的内涵对比
2.The effects of the differences betweenEnglish and Chinese thought patterns on English composition;英汉思维模式差异对英语写作的影响
3.On the Cultural Differences inEnglish and Chinese Expressions;英汉表达及文化差异拾零
英文短句/例句
1.A Practical Computerized English-Chinese/Chinese-English Dictionary电脑与英语——实用电脑英汉/汉英词典
2.Contrastive Studies of English and Chinese andTranslation Teaching in Colleges;英汉语对比和大学英语英汉翻译教学
3.About Influence of Chinese on English Writing by Analyzing Differences between English and Chinese从英汉差异看汉语对英语写作的影响
4.A Contrastive Analysis of Cohesion in E/C Computer Texts and E/C Translation;英汉计算机语篇衔接对比及英汉翻译
5.Discussions of E/C Translation of Idioms from Cultural Difference;从英汉文化差异浅议英汉成语的翻译
6.A Concordancer of Equivalent Words in English-Chinese/Chinese-English Parallel Corpora;英汉/汉英对译语料库对应词检索器
7.On Pragmatic Thinking in Cross-languages Communication;论跨语言(英汉/汉英)交际中的语用思考
8.The Course of Compilation and Study in E-C/C-E Bilingual Lexicography;英汉、汉英双语词典的编纂与研究历程
parative Study of Chinese and English Comparative Study of Chinese and English Verbs;英汉语言对比研究——英、汉动词对比分析
10.The Difference Between English and Chinese Expressions as Regards the Translation from English into Chinese;从英译汉看英汉两种语言的表达差异
11.An Approach to the Cultural Differences between English and Chinese by Studying the Sources of Their Habitual Expressions;从英汉习语来源看英汉民族文化差异
12.On Structural Differences in Expression between Chinese and English in Translating Classical Chinese Poetry into English;英汉语结构差异在汉诗英译中的表现
13.Chinese translation of English single and double prepositions based on semantic pattern extending英汉机器翻译中英语单双重介词汉译
ments on Longman Dictionary of English Language and Culture(English-Chinese);评《朗文当代英语大辞典》(英英·英汉双解)
15.An English-Chinese Illustrated Science Dictionary英汉对照科技图解词典
16.He Bought an English-Chinese dictionary on the cuff.他赊购了一本英汉辞典
17.It is easier to translate from English into Chinese than from Chinese into English .英译汉要比汉译英容易。
18.Applicability of Transference in E-C and C-E Translation--Applicability of Newmark s Translation Procedures in E-C and C-E Translation;英译汉与汉译英中迁移的应用(英文)
相关短句/例句
English-Chinese英汉
1.English-Chinese Contrastive Study on the Metaphor of Bigand Small;“大”、“小”隐喻英汉对比分析
2.The Analysis and Application of the Teacher sEnglish-Chinese Code-switching in English Classroom;英汉语码转换在英语课堂上的应用分析
3)Chinese and English英汉
1.Contrastive Study of Pseudokinship Terms betweenChinese and English and Their Translation;英汉拟亲属称谓的对比及其翻译
2.The similarities between the vehicles inChinese and English reveal that people from different nations share the general and common knowledge about the world.通过对英汉两种语言中比喻喻体的比较与分析,可以进一步佐证语言是文化和思维的载体。
4)Chinese-English汉英
1.Some Problems Existing in CurrentChinese-English Dictionaries of TCM Nouns;目前汉英中医名词词典存在的一些问题
2.The Difference ofChinese-English Thinking and the Translation of Science and Technology;汉英思维差异与科技翻译
5)Chinese and English汉英
1.The Usage of Comma and Period both inChinese and English and Chinese Students Misuses in English Writing;谈句逗在汉英语言中的使用
6)EC/CE interpreting英汉、汉英互译
延伸阅读
行业标准规范英汉对照-内燃机261 GB/T 6913.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 总无机磷酸盐 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of phosphates--Total inorganic phosphates 62 GB/T 6913.3-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 总磷酸盐 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of phosphates--Total phosphates 63 GB/T 6913.4-1993 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 Analysis of water used in boiler and cooling system--Determination of phosphate 64 GB/T 7184-1987 中小功率柴油机振动测量方法 Measurement method of vibration for small and medium power diesel engines 65 GB/T 8188-1987 柴油机排放术语 Diesel engine emissions--Nomenclature and terminology 66 GB/T 8189-1987 柴油机排放试验方法 第二部分: 地下矿、机车、船舶及其它工农业机械用 Diesel engine emissions--Test methods--Part 2: For underground mine, rail-traction, marine and other industrial and agricultural machineries 67 GB/T 8190-1987 柴油机排气分析系统技术要求 Diesel engine emissions--Specifications for analytical system 68 GB/T 8191-1987 柴油机排放气中一氧化碳、二氧化碳和氮氧化物的测定 不分光红外线法 Diesel engine emissions--Determination of carbon monoxide, carbon dioxide and nitrogen oxide--Nondispersive infrared method (NDIR) 69 GB/T 8192-1987 柴油机排气中氮氧化物的测定 化学发光分析 Diesel engine emissions--Determination of oxides of nitrogen--Chemilumineseence analysis method (CLD) 70 GB/T 8193-1987 柴油机排气中总碳氢化合物的测定 氢火焰离子化法 Diesel engine emissions--Determination of total hydrocarbons--Hydrogen flame ionization method (HFID)71 GB/T 8194-1987 内燃机噪声声功率级的测定 工程法及简易法 Determination of sound power levels of internal combustion engines noise--Engineering method and survey method 72 GB/T 8243.1-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 压力降/ 流量特性 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--Pressure drop/flow characteristics 73 GB/T 8243.2-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 滤芯制造完善性的测定 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--Fabrication integrity of filter elements
